Marszałek Andrzej, Marciniak Ryszard, Szkaradkiewicz Andrzej, Wasilewska Agnieszka, Chudzicka-Strugała Izabela, Ziuziakowska Hanna, Zebrowska Małgorzata, Majewski Przemysław, Banasiewicz Tomasz, Drews Michał
Department of Clinical Pathomorphology, Poznan University of Medical Sciences, Poland.
Folia Histochem Cytobiol. 2011;49(2):357-62. doi: 10.5603/fhc.2011.0049.
In the present paper we correlate clinical data, as well as histopathological, immunohistochemical and molecular biology methods, with the occurrence of both forms of inflammatory bowel disease (IBD) i.e. ulcerative colitis and Crohn's disease. We found that patients with a history of Epstein-Barr virus (EBV) or cytomegalovirus (CMV) infections, as well as steroid treatment, had increased susceptibility to the development of IBD. The diagnosis of IBD was confirmed by histopathology. Previous infections by EBV and CMV, as well as M. tuberculosis, were proved by PCR-based techniques and in situ hybridization. We found PCR-proved latent viral infections in 30-50% of the IBD patients we studied. However, we were unable to prove the presence of viral antigens by immunohistochemistry for EBV or CMV. We found positive correlations between the presence of anti-CMV IgG, as well as PCR-positive results for M. tuberculosis with an ulcerative colitis diagnosis. Additionally, up to 80% of IBD patients used steroids, which was found to be correlated with a diagnosis of Crohn's disease. Our data may support the theory that IBD could be related to previous viral infections and the use of steroids.
在本论文中,我们将临床数据以及组织病理学、免疫组织化学和分子生物学方法与两种炎症性肠病(IBD)即溃疡性结肠炎和克罗恩病的发生情况相关联。我们发现,有EB病毒(EBV)或巨细胞病毒(CMV)感染史以及接受过类固醇治疗的患者,患IBD的易感性增加。IBD的诊断通过组织病理学得到证实。EBV、CMV以及结核分枝杆菌的既往感染通过基于聚合酶链反应(PCR)的技术和原位杂交得以证实。我们在所研究的30%至50%的IBD患者中发现了经PCR证实的潜伏病毒感染。然而,我们无法通过针对EBV或CMV的免疫组织化学方法证实病毒抗原的存在。我们发现抗CMV IgG的存在以及结核分枝杆菌PCR阳性结果与溃疡性结肠炎的诊断之间存在正相关。此外,高达80%的IBD患者使用过类固醇,这被发现与克罗恩病的诊断相关。我们的数据可能支持IBD可能与既往病毒感染和类固醇使用有关这一理论。