San Francisco AIDS Foundation, Research and Evaluation, San Francisco, CA, USA.
Glob Public Health. 2011;6 Suppl 3:S293-309. doi: 10.1080/17441692.2011.594451. Epub 2011 Jul 11.
A key component of the shift from an emergency to a long-term response to AIDS is a change in focus from HIV prevention interventions focused on individuals to a comprehensive strategy in which social/structural approaches are core elements. Such approaches aim to modify social conditions by addressing key drivers of HIV vulnerability that affect the ability of individuals to protect themselves and others from HIV. The development and implementation of evidence-based social/structural interventions have been hampered by both scientific and political obstacles that have not been fully explored or redressed. This paper provides a framework, examples, and some guidance for how to conceptualise, operationalise, measure, and evaluate complex social/structural approaches to HIV prevention to help situate them more concretely in a long-term strategy to end AIDS.
艾滋病防治工作从应急模式向长期应对模式转变的一个关键内容,是将重点从侧重个人的艾滋病毒预防干预措施转变为以社会/结构性办法为核心内容的综合战略。此类办法旨在通过解决影响个人保护自己和他人免受艾滋病毒感染的能力的艾滋病毒脆弱性的关键驱动因素,改变社会条件。但科学和政治方面的障碍使循证社会/结构性干预措施的制定和执行受到阻碍,这些障碍尚未得到充分探讨或纠正。本文提供了一个框架、实例和一些指导,以帮助人们构思、实施、衡量和评估艾滋病毒预防方面复杂的社会/结构性办法,以便更具体地将其纳入终结艾滋病的长期战略。