EA4278, Laboratoire de pharm-écologie cardiovasculaire, Pôle sportif et de recherche universitaire, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, 15 Boulevard Limbert, 84000 Avignon, France.
Can J Physiol Pharmacol. 2011 Jun;89(6):435-43. doi: 10.1139/y11-032. Epub 2011 Jul 21.
Chronic use of human recombinant erythropoietin (r-HuEPO) is accompanied by serious vascular side effects related to the rise in blood viscosity and shear stress. We investigated the direct effects of r-HuEPO on endothelium and nitric oxide (NO)-dependent vasodilatation induced by shear stress of cannulated and pressurized rat mesenteric resistance arteries. Intravascular flow was increased in the presence or absence of the NO synthase inhibitor N(G)-nitro-l-arginine methyl ester (L-NAME; 10(-4) mol/L). In the presence of r-HuEPO, the flow-dependent vasodilatation was attenuated, while L-NAME completely inhibited it. The association of r-HuEPO and L-NAME caused a vasoconstriction in response to the rise in intravascular flow. Bosentan (10(-5) mol/L), an inhibitor of endothelin-1 (ET-1) receptors, corrected the attenuated vasodilatation observed with r-HuEPO and inhibited the vasoconstriction induced by flow in the presence of r-HuEPO and L-NAME. r-HuEPO and L-NAME exacerbated ET-1 vasoconstriction. At shear stress values of 2 and 14 dyn/cm(2) (1 dyn = 10(-5) N), cultured EA.hy926 endothelial cells incubated with r-HuEPO, L-NAME, or both released greater ET-1 than untreated cells. In conclusion, r-HuEPO diminishes flow-induced vasodilatation. This inhibitory effect seems to implicate ET-1 release. NO withdrawal exacerbates the vascular effects of ET-1 in the presence of r-HuEPO. These findings support the importance of a balanced endothelial ET-1:NO ratio to avoid the vasopressor effects of r-HuEPO.
慢性使用重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)会伴随与血液黏度和切应力升高相关的严重血管副作用。我们研究了 r-HuEPO 对套管加压大鼠肠系膜阻力动脉内皮和剪切应力诱导的一氧化氮(NO)依赖性血管舒张的直接作用。在存在或不存在一氧化氮合酶抑制剂 N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME;10(-4)mol/L)的情况下,增加了血管内流量。在 r-HuEPO 存在的情况下,流量依赖性血管舒张作用减弱,而 L-NAME 则完全抑制了这种作用。r-HuEPO 和 L-NAME 的联合使用会导致血管收缩,以应对血管内流量的增加。内皮素-1(ET-1)受体抑制剂波生坦(10(-5)mol/L)纠正了 r-HuEPO 观察到的血管舒张减弱,并抑制了 r-HuEPO 和 L-NAME 存在下的流量诱导的血管收缩。r-HuEPO 和 L-NAME 加剧了 ET-1 的血管收缩作用。在剪切应力值为 2 和 14 dyn/cm(2)(1 dyn = 10(-5)N)时,与未处理的细胞相比,与 r-HuEPO、L-NAME 或两者孵育的培养 EA.hy926 内皮细胞释放的 ET-1 更多。总之,r-HuEPO 减弱了流量诱导的血管舒张。这种抑制作用似乎涉及 ET-1 的释放。NO 耗竭在 r-HuEPO 存在下加剧了 ET-1 的血管作用。这些发现支持平衡内皮 ET-1:NO 比值以避免 r-HuEPO 的升压作用的重要性。