Otrashevskaia A V, Bukin E K, Krasil'nikov I V, Ignat'ev G M
Vopr Virusol. 2011 May-Jun;56(3):45-8.
The level and spectrum of humoral specific immunity were studied in 60 volunteers immunized with Russian mumps vaccine. Specific IgG levels were measured by enzyme immunoassay (EIA) and neutralization test using the Leningrad-3 (L-3) mumps virus (MV) vaccine strain and 5 heterologous MV strains of various genotypes (A, B, C, D, and H). The maximum functional activity of antibodies was recorded at an average of 18 months postvaccination. Within 3 years after vaccination, starting at 6 months, specific IgG neutralized all 6 MV strains having varying activity in relation to the genotype. Neutralizing titers (NT) against the L-3 strain were 1.3-1.7-fold higher than those against heterologous MV strains throughout the follow-up. Despite a tendency towards lower specific IgG levels, within 3 years postvaccination, EIA IgG titers remained to be 2.5 -log, L-3 strain HT were -log, or more, and the titers against 5 heterologous MV strains were 2 -log2 or more in all the volunteers.
对60名接种俄罗斯腮腺炎疫苗的志愿者的体液特异性免疫水平和谱进行了研究。采用酶免疫测定法(EIA)和中和试验,使用列宁格勒-3(L-3)腮腺炎病毒(MV)疫苗株以及5种不同基因型(A、B、C、D和H)的异源MV株来测量特异性IgG水平。抗体的最大功能活性平均在接种疫苗后18个月时记录到。在接种疫苗后的3年内,从6个月开始,特异性IgG中和了所有6种MV株,这些毒株对不同基因型的活性各不相同。在整个随访过程中,针对L-3株的中和滴度(NT)比对异源MV株的中和滴度高1.3 - 1.7倍。尽管特异性IgG水平有降低的趋势,但在接种疫苗后的3年内,所有志愿者中EIA IgG滴度对L-3株仍保持在2.5 - log₂,对异源MV株的滴度在2 - log₂或更高。