Division of Epidemiology and Public Health, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Lancet Infect Dis. 2011 Nov;11(11):879-86. doi: 10.1016/S1473-3099(11)70142-6. Epub 2011 Jul 26.
The importance of different routes of influenza transmission (including the role of bioaerosols) and the ability of masks and hand hygiene to prevent transmission remain poorly understood. Interest in transmission of influenza has grown as the effectiveness of prevention measures implemented during the 2009 H1N1 pandemic are questioned and as plans to better prepare for the next pandemic are debated. Recent studies of naturally infected patients have encountered difficulties and have fallen short of providing definitive answers. Human challenge studies with influenza virus date back to the 1918 pandemic. In more recent decades they have been undertaken to investigate the efficacy of antiviral agents and vaccines. Could experimental challenge studies, in which volunteers are deliberately infected with influenza virus, provide an alternative approach to the study of transmission? Here, we review the latest intervention studies and discuss the potential of challenge studies to address the remaining gaps in our knowledge.
流感传播途径(包括生物气溶胶的作用)的重要性以及口罩和手部卫生对预防传播的作用仍未得到充分理解。随着对 2009 年 H1N1 大流行期间实施的预防措施的有效性产生质疑,以及对下一次大流行的更好准备计划进行辩论,人们对流感传播的兴趣日益增加。最近对自然感染患者的研究遇到了困难,未能提供明确的答案。用流感病毒进行人体挑战研究可以追溯到 1918 年的大流行。近几十年来,这些研究已被用于研究抗病毒药物和疫苗的疗效。实验性的挑战研究,即故意让志愿者感染流感病毒,是否可以提供一种替代方法来研究传播?在这里,我们回顾了最新的干预研究,并讨论了挑战研究在解决我们知识中的剩余差距方面的潜力。