Pennsylvania State University, College of Medicine, Hershey, PA 17033-0850, USA.
Int J Clin Pract. 2011 Oct;65(10):1037-42. doi: 10.1111/j.1742-1241.2011.02751.x. Epub 2011 Aug 1.
Electronic cigarettes (e-cigs) have experienced a rapid growth in popularity but little is known about how they are used.
The aim of this study was to identify the e-cig products used by experienced e-cig users, their pattern of e-cig use and the impact on tobacco use.
Face-to-face survey of 104 experienced e-cig users.
Of all the e-cig users, 78% had not used any tobacco in the prior 30 days. They had previously smoked an average of 25 cigarettes per day, and had tried to quit smoking an average of nine times before they started using e-cigs. Two-thirds had previously tried to quit smoking using an FDA-approved smoking cessation medication. The majority of the sample had used e-cigs daily for at least a year. Three quarters started using e-cigs with the intention of quitting smoking and almost all felt that the e-cig had helped them to succeed in quitting smoking. Two-thirds used e-cig liquid with a medium to high concentration of nicotine (13 mg +). Only 8% were using the most widely sold types of cigarette-sized e-cigs that are typically powered by a single 3.7 volt battery. Instead most used e-cigs designed to enable the atomizer to more consistently achieve a hotter more intense vapour.
Until we have more evidence on the safety and efficacy of e-cigs for smoking cessation, smokers should be advised to use proven treatments (e.g. counselling and FDA-approved medicines). However, for those who have successfully switched to e-cigs, the priority should be staying off cigarettes, rather than quitting e-cigs.
电子烟(e-cigs)的普及速度很快,但人们对其使用方式知之甚少。
本研究旨在确定有经验的电子烟使用者使用的电子烟产品、他们的电子烟使用模式以及对吸烟的影响。
对 104 名有经验的电子烟使用者进行面对面调查。
所有电子烟使用者中,78%在过去 30 天内没有使用任何烟草。他们之前平均每天吸烟 25 支,在开始使用电子烟之前平均尝试戒烟 9 次。三分之二的人之前曾尝试使用美国食品和药物管理局批准的戒烟药物来戒烟。样本中的大多数人每天至少使用电子烟一年。四分之三的人开始使用电子烟是为了戒烟,几乎所有人都认为电子烟帮助他们成功戒烟。三分之二的人使用含有中高浓度尼古丁(13mg+)的电子烟液体。只有 8%的人使用最广泛销售的香烟大小的电子烟,这些电子烟通常由单个 3.7 伏电池供电。相反,大多数人使用的电子烟旨在使雾化器更一致地产生更热、更强烈的蒸汽。
在我们对电子烟在戒烟方面的安全性和有效性有更多证据之前,应该建议吸烟者使用经过验证的治疗方法(例如咨询和美国食品和药物管理局批准的药物)。然而,对于那些已经成功改用电子烟的人来说,重点应该是远离香烟,而不是戒掉电子烟。