Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka 814-0180, Japan.
Chemosphere. 2011 Oct;85(3):374-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.07.001. Epub 2011 Jul 28.
Persistent organic pollutants have been shown to have immunomodulating effects in humans. However, epidemiological evidence regarding the relationships between organochlorine compound exposure and allergic disorders coming from studies of children has been limited and inconsistent. The current cross-sectional study examined the associations between the concentrations of β-hexachlorocyclohexane (HCH), hexachlorobenzene (HCB), p,p'-dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE), and trans-nonachlordane in breast milk and the prevalence of allergic disorders in 124 adult Japanese women. The definition of wheeze and asthma was based on criteria from the European Community Respiratory Health Survey whereas that of eczema and rhinoconjunctivitis was based on criteria from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood. Adjustment was made for age, smoking, family history of allergic disorders, and education. The prevalence values of wheeze, asthma, eczema, and rhinoconjunctivitis in the past 12 months were 9.7%, 4.8%, 13.7%, and 29.8%, respectively. The median concentrations of β-HCH, HCB, p,p'-DDE, and trans-nonachlordane in breast milk were 28.3, 7.0, 71.6, and 23.9 ng g(-1) lipid, respectively (range, 4.5-253, 2.1-14.5, 7.5-362, and 1.8-130 ng g(-1) lipid, respectively). When the exposures were treated as continuous variables, no significant associations were found between concentrations of HCB, β-HCH, p,p'-DDE, or trans-nonachlordane and the prevalence of wheeze, asthma, eczema, or rhinoconjunctivitis. Our results suggest that concentrations of β-HCH, HCB, p,p'-DDE, and trans-nonachlordane in breast milk are not evidently associated with the prevalence of wheeze, asthma, eczema, or rhinoconjunctivitis in young female Japanese adults.
持久性有机污染物已被证明对人类具有免疫调节作用。然而,来自儿童研究的关于有机氯化合物暴露与过敏疾病之间关系的流行病学证据一直有限且不一致。本横断面研究调查了 124 名日本成年女性母乳中β-六氯环己烷(HCH)、六氯苯(HCB)、p,p'-二氯二苯二氯乙烯(DDE)和反式-十氯酮浓度与过敏疾病患病率之间的关系。喘息和哮喘的定义基于欧洲社区呼吸健康调查的标准,而湿疹和鼻结膜炎的定义基于儿童哮喘和过敏国际研究的标准。调整了年龄、吸烟、过敏疾病家族史和教育程度。过去 12 个月喘息、哮喘、湿疹和鼻结膜炎的患病率分别为 9.7%、4.8%、13.7%和 29.8%。母乳中β-HCH、HCB、p,p'-DDE 和反式-十氯酮的中位数浓度分别为 28.3、7.0、71.6 和 23.9ng/g 脂质(范围为 4.5-253、2.1-14.5、7.5-362 和 1.8-130ng/g 脂质)。当将暴露视为连续变量时,HCB、β-HCH、p,p'-DDE 或反式-十氯酮的浓度与喘息、哮喘、湿疹或鼻结膜炎的患病率之间没有显著关联。我们的结果表明,母乳中β-HCH、HCB、p,p'-DDE 和反式-十氯酮的浓度与日本年轻女性成年人喘息、哮喘、湿疹或鼻结膜炎的患病率无明显关联。