Department of Cardiothoracic & Vascular Sciences, Clinica Medica II & Thromboembolism Unit, University of Padua, Italy.
Indian J Med Res. 2011 Jul;134(1):15-21.
The risk of recurrent venous thromboembolism (VTE) approaches 40 per cent of all patients after 10 yr of follow up. This risk is higher in patients with permanent risk factors of thrombosis such as active cancer, prolonged immobilization from medical diseases, and antiphospholipid syndrome; in carriers of several thrombophilic abnormalities, including deficiencies of natural anticoagulants; and in patients with unprovoked presentation. Patients with permanent risk factors of thrombosis should receive indefinite anticoagulation, consisting of subtherapeutic doses of low molecular weight heparin in cancer patients, and oral anticoagulants in all other conditions. Patients whose VTE is triggered by major surgery or trauma should be offered three months of anticoagulation. Patients with unprovoked VTE, including carriers of thrombophilia, and those whose thrombotic event is associated with minor risk factors (such as hormonal treatment, minor injuries, long travel) should receive at least three months of anticoagulation. The decision as to go on or discontinue anticoagulation after this period should be individually tailored and balanced against the haemorrhagic risk. Post-baseline variables, such as the D-dimer determination and the ultrasound assessment of residual thrombosis can help identify those patients in whom anticoagulation can be safely discontinued. As a few emerging anti-Xa and anti-IIa compounds seem to induce fewer haemorrhagic complications than conventional anticoagulation, while preserving at least the same effectiveness, these have the potential to open new scenarios for decisions regarding the duration of anticoagulation in patients with VTE.
在 10 年的随访后,所有患者中复发性静脉血栓栓塞症(VTE)的风险接近 40%。在具有永久性血栓形成危险因素的患者中,如活动性癌症、因医疗疾病导致的长期卧床和抗磷脂综合征,血栓形成易感性异常的患者,包括天然抗凝剂缺乏,以及无诱因表现的患者,风险更高。具有永久性血栓形成危险因素的患者应接受无限期抗凝治疗,癌症患者采用低分子肝素亚治疗剂量,所有其他情况均采用口服抗凝剂。因大型手术或创伤而发生 VTE 的患者应接受三个月的抗凝治疗。无诱因 VTE 的患者,包括血栓形成易感性患者,以及血栓形成事件与较小危险因素(如激素治疗、小损伤、长途旅行)相关的患者,应至少接受三个月的抗凝治疗。在此期间之后继续或停止抗凝治疗的决定应根据个体情况量身定制,并权衡出血风险。基线后变量,如 D-二聚体测定和残留血栓的超声评估,可帮助识别那些可安全停止抗凝的患者。由于一些新兴的抗-Xa 和抗-IIa 化合物似乎比传统抗凝剂引起的出血并发症更少,同时至少保持相同的疗效,因此它们有可能为 VTE 患者的抗凝持续时间决策开辟新的局面。