Travis D A, Watson R P, Tauer A
Veterinary Population Medicine, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, 385 Animal Science/Veterinary Medicine, 1988 Fitch Ave, St. Paul, MN, USA.
Rev Sci Tech. 2011 Apr;30(1):219-39. doi: 10.20506/rst.30.1.2035.
Discussions on diseases of wildlife have generally focused on two basic models: the effect of disease on wildlife, and the role that wildlife plays in diseases affecting people or domestic animal health, welfare, economics and trade. Traditionally, wildlife professionals and conservationists have focused on the former, while most human/animal health specialists have been concerned largely with the latter. Lately, the (re-)emergence of many high-profile infectious diseases in a world with ever-increasing globalisation has led to a more holistic approach in the assessment and mitigation of health risks involving wildlife (with a concurrent expansion of literature). In this paper, the authors review the role of wildlife in the ecology of infectious disease, the staggering magnitude of the movement of wild animals and products across international borders in trade, the pathways by which they move, and the growing body of risk assessments from a multitude of disciplines. Finally, they highlight existing recommendations and offer solutions for a collaborative way forward.
疾病对野生动物的影响,以及野生动物在影响人类或家畜健康、福利、经济和贸易的疾病中所起的作用。传统上,野生动物专业人员和保护主义者关注前者,而大多数人类/动物健康专家主要关注后者。最近,在全球化不断加剧的世界中,许多备受瞩目的传染病(重新)出现,这导致在评估和减轻涉及野生动物的健康风险时采取了更全面的方法(同时文献数量也在增加)。在本文中,作者回顾了野生动物在传染病生态学中的作用、野生动物及其产品在国际贸易中跨越国界流动的惊人规模、它们的流动途径,以及来自众多学科的越来越多的风险评估。最后,他们强调了现有建议,并提出了合作前进的解决方案。