Almeida Ana R, Lopes Luís R, Cotrim Carlos, Miranda Rita, Stuart Bruno, Vinhas Hugo, Carrageta Manuel, Pereira Hélder
Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2011 Apr;30(4):433-43.
Effusive-constrictive pericarditis is a rare entity in which clinical suspicion is of paramount importance, and although cardiac catheterization remains the gold standard for diagnosis, noninvasive imaging techniques are very useful in consolidating the diagnosis prior to confirmation by invasive means. The authors describe the case of a 52-year-old man, who had undergone heart surgery in the past, with a long history of heart failure refractory to medical therapy and chronic recurrent pericardial effusion, in whom noninvasive imaging techniques were decisive in arriving at the correct diagnosis of effusive-constrictive pericarditis, which was later confirmed by cardiac catheterization, thus enabling the correct therapeutic approach to be adopted and leading to improvement in clinical status.
渗出性缩窄性心包炎是一种罕见病症,临床怀疑至关重要。尽管心导管检查仍是诊断的金标准,但在通过侵入性手段确诊之前,非侵入性成像技术对巩固诊断非常有用。作者描述了一名52岁男性的病例,该患者过去曾接受心脏手术,有长期药物治疗难治性心力衰竭和慢性复发性心包积液病史,非侵入性成像技术在正确诊断渗出性缩窄性心包炎中起了决定性作用,随后经心导管检查得以证实,从而能够采取正确的治疗方法并改善临床状况。