Shih Cheryl, Porter Michael P
Department of Urology, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Adv Urol. 2011;2011:715892. doi: 10.1155/2011/715892. Epub 2011 Aug 7.
With multiple options for urinary diversion after radical cystectomy for bladder cancer that have comparable cancer control and complication rates, health-related quality of life (HRQOL) has become an important consideration. This article reviews the methods for defining HRQOL, the challenges in measuring HRQOL in bladder cancer, and the literature comparing HRQOL after various methods of urinary diversion. Recent contributions include the validation of HRQOL instruments specific to bladder cancer and the publication of several prospective studies measuring HRQOL outcomes after cystectomy and urinary diversion. There is no convincing evidence from existing literature that any particular method of urinary diversion offers superior HRQOL outcomes. Rather, there is growing evidence that good HRQOL can be achieved with patient education and consideration of each patient's clinical and psychosocial situation. Future research should utilize the validated bladder cancer specific HRQOL instruments and perhaps explore the impact of preoperative counseling on postoperative HRQOL.
对于膀胱癌根治性膀胱切除术后多种尿流改道选择,其癌症控制和并发症发生率相当,与健康相关的生活质量(HRQOL)已成为重要考量因素。本文回顾了定义HRQOL的方法、膀胱癌中测量HRQOL的挑战以及比较各种尿流改道方法后HRQOL的文献。近期的成果包括膀胱癌特异性HRQOL工具的验证以及多项测量膀胱切除术后和尿流改道后HRQOL结果的前瞻性研究的发表。现有文献中没有令人信服的证据表明任何特定的尿流改道方法能提供更好的HRQOL结果。相反,越来越多的证据表明,通过患者教育以及考虑每个患者的临床和心理社会状况,可以实现良好的HRQOL。未来的研究应使用经过验证的膀胱癌特异性HRQOL工具,或许还应探索术前咨询对术后HRQOL的影响。