EA 4427 Signalisation et Réponse aux Agents Infectieux et Chimiques, Université de Rennes 1, Institut de Recherche Santé Environnement Travail, Institut Fédératif de Recherche 140, Rennes, France.
PLoS One. 2011;6(8):e22655. doi: 10.1371/journal.pone.0022655. Epub 2011 Aug 3.
Early in life, patients with cystic fibrosis (CF) are infected with microorganisms including bacteria and fungi, particularly Pseudomonas aeruginosa and Aspergillus fumigatus. Since recent research has identified the anti-inflammatory properties of statins (besides their lipid-lowering effects), we investigated the effect of fluvastatin on the production of the potent neutrophil chemoattractant chemokine, IL-8, in whole blood from CF patients, stimulated by Pseudomonas aeruginosa (LPS) and Aspergillus fumigatus (AFA) antigens.
Whole blood from adult patients with CF and from healthy volunteers was collected at the Rennes University Hospital (France). Blood was pretreated for 1 h with fluvastatin (0-300 µM) and incubated for 24 h with LPS (10 µg/mL) and/or AFA (diluted 1/200). IL-8 protein levels, quantified by ELISA, were increased in a concentration-dependent manner when cells were stimulated by LPS or AFA. Fluvastatin strongly decreased the levels of IL-8, in a concentration-dependent manner, in whole blood from CF patients. However, its inhibitory effect was decreased or absent in whole blood from healthy subjects. Furthermore, the inhibition induced by fluvastatin in CF whole blood was reversed in the presence of intermediates within the cholesterol biosynthesis pathway, mevalonate, farnesyl pyprophosphate or geranylgeranyl pyrophosphate that activate small GTPases by isoprenylation.
For the first time, the inhibitory effects of fluvastatin on CF systemic inflammation may reveal the important therapeutic potential of statins in pathological conditions associated with the over-production of pro-inflammatory cytokines and chemokines as observed during the manifestation of CF. The anti-inflammatory effect could be related to the modulation of the prenylation of signalling proteins.
在生命早期,囊性纤维化(CF)患者就会被包括细菌和真菌在内的微生物感染,尤其是铜绿假单胞菌和烟曲霉。由于最近的研究已经确定了他汀类药物(除了降低血脂作用之外)的抗炎特性,我们研究了氟伐他汀对 CF 患者全血中由铜绿假单胞菌(LPS)和烟曲霉(AFA)抗原刺激产生的强效中性粒细胞趋化因子白细胞介素-8(IL-8)的产生的影响。
从法国雷恩大学医院采集了成年 CF 患者和健康志愿者的全血。用氟伐他汀(0-300µM)预处理血液 1 小时,然后用 LPS(10µg/mL)和/或 AFA(稀释 1/200)孵育 24 小时。通过 ELISA 定量测量的 IL-8 蛋白水平在 LPS 或 AFA 刺激细胞时呈浓度依赖性增加。氟伐他汀以浓度依赖性方式强烈降低 CF 患者全血中 IL-8 的水平。然而,在健康受试者的全血中,其抑制作用减弱或消失。此外,在胆固醇生物合成途径的中间体(甲羟戊酸、法呢基焦磷酸或香叶基焦磷酸)存在的情况下,氟伐他汀在 CF 全血中诱导的抑制作用被逆转,这些中间体通过异戊烯化激活小 GTP 酶。
首次发现氟伐他汀对 CF 全身炎症的抑制作用可能揭示了他汀类药物在与促炎细胞因子和趋化因子过度产生相关的病理状况下的重要治疗潜力,如 CF 表现期间观察到的那样。抗炎作用可能与信号蛋白的修饰作用有关。