Department of Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Antioxid Redox Signal. 2011 Nov 15;15(10):2767-77. doi: 10.1089/ars.2011.4076. Epub 2011 Aug 11.
Oxidative stress plays an important role in the pathogenesis of both acute and chronic pancreatitis. Although its impact is well investigated and has been studied clinically in chronic pancreatitis, it is less well defined for acute pancreatitis.
Pathophysiological aspects of oxidative stress in acute pancreatitis have shown that reactive oxidative species (ROS) participate in the inflammatory cascade, and mediate inflammatory cell adhesion and consecutive tissue damage. Furthermore, ROS are involved in the generation of pain as another important clinical feature of patients suffering from acute pancreatitis.
Despite sufficient basic and experimental knowledge and evidence, the step from bench to bedside has not been successfully performed. Only a limited number of clinical studies are available that can give convincing evidence for the use of antioxidants in the clinical setting of acute pancreatitis.
Future studies are required to evaluate potential benefits of antioxidative substances to attenuate the severity of acute pancreatitis. Special focus should be put on the aspect of pain generation and the progression from mild to severe acute pancreatitis in the clinical setting.
氧化应激在急性和慢性胰腺炎的发病机制中都起着重要作用。尽管其影响在慢性胰腺炎的临床研究中得到了很好的研究,但在急性胰腺炎中,其定义还不太明确。
急性胰腺炎氧化应激的病理生理学方面表明,活性氧(ROS)参与炎症级联反应,并介导炎症细胞黏附和随后的组织损伤。此外,ROS 还参与疼痛的产生,这是急性胰腺炎患者的另一个重要临床特征。
尽管有充分的基础和实验知识和证据,但从基础到临床的这一步还没有成功完成。只有少数临床研究可用,这些研究可以为在急性胰腺炎的临床环境中使用抗氧化剂提供令人信服的证据。
需要进一步的研究来评估抗氧化物质减轻急性胰腺炎严重程度的潜在益处。特别要关注疼痛产生的方面,以及临床环境中从轻到重的急性胰腺炎的进展。