Intensive Care Unit, Biochemistry Division, Pathology and Biology Center, University Hospital of Lille, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Nov 1;184(9):1041-7. doi: 10.1164/rccm.201104-0630OC.
Underinflation of the tracheal cuff frequently occurs in critically ill patients and represents a risk factor for microaspiration of contaminated oropharyngeal secretions and gastric contents that plays a major role in the pathogenesis of ventilator-associated pneumonia (VAP).
To determine the impact of continuous control of tracheal cuff pressure (P(cuff)) on microaspiration of gastric contents.
Prospective randomized controlled trial performed in a single medical intensive care unit. A total of 122 patients expected to receive mechanical ventilation for at least 48 hours through a tracheal tube were randomized to receive continuous control of P(cuff) using a pneumatic device (intervention group, n = 61) or routine care of P(cuff) (control group, n = 61).
The primary outcome was microaspiration of gastric contents as defined by the presence of pepsin at a significant level in tracheal secretions collected during the 48 hours after randomization. Secondary outcomes included incidence of VAP, tracheobronchial bacterial concentration, and tracheal ischemic lesions. The pneumatic device was efficient in controlling P(cuff). Pepsin was measured in 1,205 tracheal aspirates. Percentage of patients with abundant microaspiration (18 vs. 46%; P = 0.002; OR [95% confidence interval], 0.25 [0.11-0.59]), bacterial concentration in tracheal aspirates (mean ± SD 1.6 ± 2.4 vs. 3.1 ± 3.7 log(10) cfu/ml, P = 0.014), and VAP rate (9.8 vs. 26.2%; P = 0.032; 0.30 [0.11-0.84]) were significantly lower in the intervention group compared with the control group. However, no significant difference was found in tracheal ischemia score between the two groups.
Continuous control of P(cuff) is associated with significantly decreased microaspiration of gastric contents in critically ill patients.
在危重病患者中,气管套囊常常充气不足,这是口咽分泌物和胃内容物微吸入的危险因素,而后者在呼吸机相关性肺炎(VAP)的发病机制中起着重要作用。
确定持续控制气管套囊压力(P(cuff))对胃内容物微吸入的影响。
在一家医疗重症监护病房进行的前瞻性随机对照试验。总共纳入了 122 名预计需要通过气管插管接受至少 48 小时机械通气的患者,将他们随机分为两组:使用气动装置持续控制 P(cuff)(干预组,n = 61)或常规护理 P(cuff)(对照组,n = 61)。
主要结局是在随机分组后 48 小时内收集的气管分泌物中胃蛋白酶水平显著升高定义的胃内容物微吸入。次要结局包括 VAP 的发生率、气管支气管细菌浓度和气管缺血性损伤。气动装置能有效控制 P(cuff)。共检测了 1205 份气管抽吸物中的胃蛋白酶。大量微吸入的患者比例(18% vs. 46%;P = 0.002;比值比[95%置信区间],0.25 [0.11-0.59])、气管抽吸物中的细菌浓度(平均值 ± 标准差 1.6 ± 2.4 vs. 3.1 ± 3.7 log(10) cfu/ml,P = 0.014)和 VAP 发生率(9.8% vs. 26.2%;P = 0.032;0.30 [0.11-0.84])在干预组明显低于对照组。然而,两组之间的气管缺血评分无显著差异。
在危重病患者中,持续控制 P(cuff)与胃内容物微吸入显著减少相关。