Autenrieth Andrea, Thal Wilhelm, Rosenecker Joseph
Department of Pediatrics, Ludwig-Maximilians University, Magdeburg, Germany.
Isr Med Assoc J. 2011 May;13(5):270-2.
Before World War lI the number of Jewish physicians practicing pediatric medicine in Germany was very high, but soon after the National Socialists came to power the discrimination against Jewish physicians began. One of them, Dr. Albert Uffenheimer, serves as a moving example of this persecution. Dr. Uffenheimer was engaged in the fight against the high infant mortality and was instrumental in the creation of public health facilities for counselling parents. In 1925 he became Director of the Children's Hospital in Magdeburg and within a short time had improved the medical care of both infants and mothers. In April 1933, two months after the Nazi takeover, he was dismissed from his post at the Children's Hospital in Magdeburg and immigrated to the United States. Dr. Uffenheimer was a pioneer in the field of public health before such new concepts were recognized as important. As such he should be remembered as a founding father of social pediatrics in Germany.
第二次世界大战前,在德国从事儿科医学的犹太医生数量很多,但在纳粹党掌权后不久,对犹太医生的歧视就开始了。其中一位,阿尔伯特·乌芬海默医生,就是这种迫害的一个感人例子。乌芬海默医生致力于降低婴儿死亡率,并在为家长提供咨询的公共卫生设施的创建中发挥了重要作用。1925年,他成为马格德堡儿童医院的院长,并在短时间内改善了婴儿和母亲的医疗护理。1933年4月,纳粹接管政权两个月后,他被免去马格德堡儿童医院的职务,移民到了美国。在公共卫生领域的这些新概念被认为很重要之前,乌芬海默医生就是该领域的先驱。因此,他应该被铭记为德国社会儿科学的奠基人之一。