Allegheny General Hospital, Department of Psychiatry, Drexel University College of Medicine, USA.
Child Abuse Negl. 2011 Aug;35(8):637-46. doi: 10.1016/j.chiabu.2011.05.002. Epub 2011 Aug 19.
Many youth experience ongoing trauma exposure, such as domestic or community violence. Clinicians often ask whether evidence-based treatments containing exposure components to reduce learned fear responses to historical trauma are appropriate for these youth. Essentially the question is, if youth are desensitized to their trauma experiences, will this in some way impair their responding to current or ongoing trauma? The paper addresses practical strategies for implementing one evidence-based treatment, Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT) for youth with ongoing traumas. Collaboration with local therapists and families participating in TF-CBT community and international programs elucidated effective strategies for applying TF-CBT with these youth. These strategies included: (1) enhancing safety early in treatment; (2) effectively engaging parents who experience personal ongoing trauma; and (3) during the trauma narrative and processing component focusing on (a) increasing parental awareness and acceptance of the extent of the youths' ongoing trauma experiences; (b) addressing youths' maladaptive cognitions about ongoing traumas; and (c) helping youth differentiate between real danger and generalized trauma reminders. Case examples illustrate how to use these strategies in diverse clinical situations. Through these strategies TF-CBT clinicians can effectively improve outcomes for youth experiencing ongoing traumas.
许多年轻人经历着持续的创伤暴露,如家庭或社区暴力。临床医生经常询问,是否包含暴露成分的循证治疗方法,以减少对历史创伤的习得性恐惧反应,是否适合这些年轻人。从本质上讲,问题是,如果年轻人对自己的创伤经历脱敏,这是否会以某种方式损害他们对当前或正在发生的创伤的反应?本文针对实施一种循证治疗方法,即针对有持续创伤的年轻人的创伤聚焦认知行为疗法(TF-CBT),提出了一些实用的策略。与参与 TF-CBT 社区和国际项目的当地治疗师和家庭合作,阐明了针对这些年轻人应用 TF-CBT 的有效策略。这些策略包括:(1)在治疗早期增强安全性;(2)有效地让经历个人持续创伤的父母参与进来;(3)在创伤叙述和处理部分,重点关注(a)提高父母对年轻人持续创伤经历的程度的认识和接受程度;(b)解决年轻人对持续创伤的适应不良认知;(c)帮助年轻人区分真实危险和普遍的创伤提醒。案例示例说明了如何在不同的临床情况下使用这些策略。通过这些策略,TF-CBT 临床医生可以有效地改善经历持续创伤的年轻人的治疗效果。