Centre de Recherche des Cordeliers, Université Pierre et Marie Curie, UMR S 872 et Université Paris Descartes, UMR S 872, INSERM, Paris, France.
J Innate Immun. 2012;4(1):41-58. doi: 10.1159/000328798. Epub 2011 Aug 19.
Polymorphonuclear neutrophils (PMN) play a key role in host defenses against invading microorganisms but also potentiate inflammatory reactions in case of excessive or misdirected responses. Release of the alarmin high-mobility group box 1 (HMGB1) by cells that die at an inflammatory site may act as an alert signal for the immune system. We studied the effect of HMGB1 on human PMN migration, using whole-blood samples to avoid cell activation associated with isolation procedures. HMGB1 50-100 ng/ml reduced baseline PMN migration as well as formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine- and IL-8-induced PMN chemotaxis. This inhibitory effect was mediated by the RAGE receptor. In contrast, a higher HMGB1 concentration (5,000 ng/ml) had a chemoattractant effect on PMN through IL-8 production. This effect required the engagement of Toll-like receptors 2 and 4 in addition to the RAGE receptor. The A box component of HMGB1, which antagonizes the endogenous protein, reduced chemotaxis and also strongly inhibited the enhancement of PMN migration observed with the highest HMGB1 concentration. In contrast, the B box, reported to be the active form of HMGB1, exerted a chemoattractant effect. These results strongly point to a key regulatory role of HMGB1 in PMN recruitment to inflammatory tissues. The A box component could potentially serve to inhibit inappropriate PMN recruitment during chronic inflammatory disorders associated with excessive HMGB1 release.
多形核粒细胞(PMN)在宿主防御入侵微生物中发挥关键作用,但在过度或定向反应的情况下也会增强炎症反应。在炎症部位死亡的细胞释放警报素高迁移率族蛋白 B1(HMGB1),可能作为免疫系统的警报信号。我们研究了 HMGB1 对人 PMN 迁移的影响,使用全血样本以避免与分离过程相关的细胞激活。HMGB1 50-100ng/ml 减少了 PMN 的基础迁移以及甲酰基-甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸和 IL-8 诱导的 PMN 趋化性。这种抑制作用是通过 RAGE 受体介导的。相比之下,较高浓度的 HMGB1(5000ng/ml)通过产生 IL-8 对 PMN 具有趋化作用。这种作用需要 Toll 样受体 2 和 4 的参与以及 RAGE 受体。HMGB1 的 A 盒成分拮抗内源性蛋白,可降低趋化性,并强烈抑制观察到的最高 HMGB1 浓度下 PMN 迁移的增强。相比之下,B 盒,据报道是 HMGB1 的活性形式,具有趋化作用。这些结果强烈表明 HMGB1 在 PMN 向炎症组织募集中具有关键的调节作用。A 盒成分可能有助于抑制与过量 HMGB1 释放相关的慢性炎症性疾病中不合适的 PMN 募集。