Department of Exercise Science, Arnold School of Public Health, University of South Carolina, Columbia, USA.
Am J Cardiol. 2011 Nov 15;108(10):1438-42. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.06.067. Epub 2011 Aug 23.
Elevated serum bilirubin has been suggested to reduce the risk for mortality. Cardiorespiratory fitness (CRF) has also been reported to have inverse association with all-cause and cardiovascular disease (CVD) mortality. The association between serum bilirubin, all-cause and CVD mortality, and the effect of CRF on the observed association was investigated. A total of 1,279 men aged 30 to 82 years underwent baseline medical examinations from 1974 to 1997 at the Cooper Clinic in Dallas, Texas. During an average of 17 years of follow-up, 698 men died, with 253 deaths due to CVD (36%). Men in the highest bilirubin quartiles had significantly lower risk for all-cause mortality compared to men in the lowest quartiles (p for trend = 0.0043), after adjusting for age and examination year. This inverse association remained significant after further adjustment for known confounders (p for trend = 0.0018). Additional adjustment for treadmill time attenuated the association (p for trend = 0.0090). Similar patterns of association were observed between serum bilirubin quartiles and CVD mortality. CRF was inversely associated with all-cause mortality (p for trend <0.0001) after adjusting for age and examination year. This inverse association also was observed after further adjusting for known confounders (p for trend = 0.0004). After additional adjustment for serum bilirubin, the association between CRF and all-cause mortality remained significant (p for trend = 0.0012). All-cause mortality and CVD mortality were significantly lower in men in the moderate- to high-fitness quartiles in the low- and high-bilirubin groups. In conclusion, serum bilirubin level and CRF level were strongly and independently associated with all-cause and CVD mortality.
血清胆红素升高被认为可降低死亡率。心肺适能(CRF)也与全因和心血管疾病(CVD)死亡率呈负相关。本研究旨在探讨血清胆红素与全因和 CVD 死亡率之间的关系,以及 CRF 对观察到的这种关系的影响。共有 1279 名年龄在 30 至 82 岁的男性于 1974 年至 1997 年在德克萨斯州达拉斯的库珀诊所进行了基线体检。在平均 17 年的随访期间,共有 698 名男性死亡,其中 253 人死于 CVD(36%)。与最低四分位的男性相比,胆红素最高四分位的男性全因死亡率显著降低(趋势检验 P = 0.0043),调整年龄和检查年份后。在进一步调整已知混杂因素后,这种反比关系仍然显著(趋势检验 P = 0.0018)。进一步调整跑步机时间后,该关联减弱(趋势检验 P = 0.0090)。在血清胆红素四分位数与 CVD 死亡率之间也观察到类似的关联模式。CRF 与全因死亡率呈负相关(趋势检验 P <0.0001),调整年龄和检查年份后。在进一步调整已知混杂因素后,也观察到这种反比关系(趋势检验 P = 0.0004)。在进一步调整血清胆红素后,CRF 与全因死亡率之间的关联仍然显著(趋势检验 P = 0.0012)。低胆红素组和高胆红素组中,中到高心肺适能四分位数的男性全因死亡率和 CVD 死亡率显著降低。总之,血清胆红素水平和 CRF 水平与全因和 CVD 死亡率密切相关且独立相关。