University Clinic of Obstetrics and Fetal Medicine, University Medical Center Halle (Saale) of Martin Luther University of Halle-Wittenberg, Germany.
J Perinat Med. 2011 Nov;39(6):725-30. doi: 10.1515/jpm.2011.091. Epub 2011 Aug 26.
To improve neonatal outcome using ultrathin fetoscope for laser treatment of twin-to-twin transfusion syndrome.
Retrospective cohort study of a series of 80 cases of twin-to-twin-transfusion syndrome prior to 26-weeks' gestation subjected to laser coagulation by means of a 1.0/1.2 mm fiber fetoscope with a sheath sectional area 2.65 mm(2)/3.34 mm(2) (n=27) and a 2.0 mm classic lens fetoscope with a sheath sectional area: 6.63 mm(2)/11.27 mm(2) (n=53).
The survival rates of at least one twin in the compared groups were 94.4% (classic optic) and 100% (ultrathin optic), for both twins: 75.5% and 83.3%, respectively. By decreasing sheath diameter a pregnancy was prolonged by an average of 21.3 days (P=0.0045), with a resulting increase in the recipient's weight of 389 g (P=0.0049) and an increase in the donor's Apgar score. However, the intervention with ultrathin optic took 11 min longer (P=0.031).
The reduction of the iatrogenic damage of the amniotic membrane using ultrathin fetoscope with a small sheath, significantly improves the neonatal outcome after laser treatment of twin-to-twin-transfusion syndrome. The operator should only commence working with the 1 mm fetoscope after the learning curve has been accomplished.
通过使用超纤细胎儿镜对双胎输血综合征进行激光治疗,改善新生儿结局。
回顾性队列研究,对 80 例 26 周前接受激光凝固治疗的双胎输血综合征患者进行研究,其中 27 例采用 1.0/1.2mm 光纤胎儿镜和 2.65mm²/3.34mm²的鞘截面积(n=27),53 例采用 2.0mm 经典透镜胎儿镜和 6.63mm²/11.27mm²的鞘截面积(n=53)。
两组至少有一个胎儿存活的存活率分别为 94.4%(经典光学)和 100%(超纤细光学),对于双胞胎,分别为 75.5%和 83.3%。通过减小鞘直径,妊娠平均延长 21.3 天(P=0.0045),受者体重增加 389g(P=0.0049),供者 Apgar 评分增加。然而,使用超纤细光学的干预时间延长了 11 分钟(P=0.031)。
使用小鞘超纤细胎儿镜减少羊膜的医源性损伤,显著改善了双胎输血综合征激光治疗后的新生儿结局。只有在完成学习曲线后,操作人员才能开始使用 1mm 胎儿镜进行操作。