Vicari Enzo, Calogero Aldo E, Condorelli Rosita A, Vicari Lucia O, La Vignera Sandro
Section of Endocrinology, Andrology, and Internal Medicine, Master in Andrological, Human Reproduction, and Biotechnology Sciences, and Master in Experimental and Clinical Medicine and Cellular Physiopathology, Department of Internal Medicine and Systemic Diseases, University of Catania, Catania, Italy.
J Androl. 2012 May-Jun;33(3):404-11. doi: 10.2164/jandrol.111.014654. Epub 2011 Aug 25.
The aim of this study was to evaluate the frequency of male accessory gland infection (MAGI) in patients with chronic bacterial prostatitis (CBP) plus irritable bowel syndrome (IBS) and to compare the sperm parameters of patients with or without MAGI. In addition, another objective of this study was to evaluate the ultrasound characterization of the anatomical space between the posterior wall of the prostate and the anterior wall of the rectum using transrectal ultrasonography. Fifty consecutive patients with the following criteria were enrolled: 1) infertility, 2) diagnosis of CBP, and 3) diagnosis of IBS according to the Rome III criteria. The following 2 age-matched control groups were also studied: infertile patients with CBP alone (n = 56) and fertile men (n = 30) who had fathered a child within the previous 3 months. Patients and controls underwent an accurate patient history; administration of the National Institutes of Health-Chronic Prostatitis Symptom Index and the Rome III questionnaires for prostatitis and IBS, respectively; physical examination; semen analysis; and transrectal ultrasound evaluation (limited to patients with CBP and IBS or CBP alone). A significantly higher frequency of MAGI was found in patients with CBP plus IBS (82.0%) compared with patients with CBP alone (53.6%) or fertile men (0%). The presence of MAGI in patients with CBP plus IBS was associated with a significantly lower sperm concentration, total number, and forward motility, and with a higher seminal leukocyte concentration compared with patients with CBP alone and MAGI. Sperm normal morphology was similar in the groups of patients. All sperm parameters did not differ significantly in both groups of patients without MAGI. With ultrasound evaluation, a significantly higher frequency of dilatation of prostatic venous plexus was found in patients with CBP plus IBS (75%) compared with patients with CBP alone (10%). Patients with CBP plus IBS had a significantly higher frequency of MAGI compared with patients with CBP alone. This was associated with worse sperm parameters and, hence, poorer reproductive prognosis. We suggest searching for the presence of IBS in patients with prostatitis syndrome, in particular when CBP and/or worse sperm parameters are present. Finally, this is the first observation on ultrasound examination of the anatomical space between the posterior wall of the prostate and the anterior wall of the rectum reported in patients with CBP and IBS. Further studies should clarify the meaning of the ultrasound findings.
本研究的目的是评估慢性细菌性前列腺炎(CBP)合并肠易激综合征(IBS)患者中男性附属腺感染(MAGI)的发生率,并比较有或无MAGI患者的精子参数。此外,本研究的另一个目的是使用经直肠超声检查评估前列腺后壁与直肠前壁之间解剖间隙的超声特征。连续纳入50例符合以下标准的患者:1)不育;2)CBP诊断;3)根据罗马III标准诊断为IBS。还研究了以下2个年龄匹配的对照组:单纯CBP不育患者(n = 56)和在过去3个月内生育过孩子的有生育能力男性(n = 30)。患者和对照组均接受了详细的病史询问;分别给予美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数问卷和罗马III问卷以评估前列腺炎和IBS;体格检查;精液分析;以及经直肠超声评估(仅限于CBP合并IBS或单纯CBP患者)。与单纯CBP患者(53.6%)或有生育能力男性(0%)相比,CBP合并IBS患者中MAGI的发生率显著更高(82.0%)。与单纯CBP且有MAGI的患者相比,CBP合并IBS且有MAGI的患者精子浓度、总数和前向运动能力显著更低,精液白细胞浓度更高。各患者组的精子正常形态相似。两组无MAGI的患者所有精子参数均无显著差异。经超声评估,与单纯CBP患者(10%)相比,CBP合并IBS患者前列腺静脉丛扩张的发生率显著更高(75%)。与单纯CBP患者相比,CBP合并IBS患者MAGI的发生率显著更高。这与更差的精子参数相关,因此生殖预后更差。我们建议在前列腺炎综合征患者中,尤其是存在CBP和/或精子参数较差时,筛查IBS的存在。最后,这是首次报道对CBP和IBS患者前列腺后壁与直肠前壁之间解剖间隙的超声检查观察结果。进一步的研究应阐明超声检查结果的意义。