Department of Psychiatry, Social Psychiatry and Psychotherapy, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Int J Soc Psychiatry. 2012 Nov;58(6):605-13. doi: 10.1177/0020764011418418. Epub 2011 Aug 29.
Migrants in Europe may suffer from depression more often than the native-born population of the particular host country. Reports about the prevalence of depression in migrants are, however, heterogeneous and the possible causes are the subject of controversial discussion.
The aims of this study are to determine the incidence of depressiveness in a large multi-ethnic working population with and without a history of migration, and to investigate possible connections with migration status and acculturation criteria.
The cross-sectional study asked 7062 employees of a university hospital to complete a self-rating questionnaire concerning socio-demographic data, migration status and indicators of acculturation. Depressiveness was assessed by means of the German version of the Center of Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D).
The response rate was 41.7% (N = 2932); 14.9% of the participants (n = 419) reported a history of migration, 275 (65.8%) of whom were first-generation (M1) and 143 (34.2%) second-generation (M2) migrants. According to the CES-D scores, 8.7% of non-migrants (n = 207) suffered from clinically relevant depressive symptoms, compared to 16% (n = 44) of the M1 group (OR = 2.10, 95% CI: 1.44-3.04, p < .001) and 14% (n = 20) in M2 (OR = 1.68, 95% CI: 1.01-2.79, p = .048). Taking gender into consideration revealed that only the female migrants showed a statistically significant increased rate of depressiveness (χ (2) = 16.68, p < .001).
Our results suggest that first- and second-generation female migrants are more likely to suffer from depressiveness than non-migrant females. In this model a history of migration is shown to be an independent risk factor for depressiveness.
在欧洲,移民患抑郁症的几率可能高于特定东道国的本地出生人口。然而,有关移民抑郁症患病率的报告存在差异,其可能的原因是有争议的讨论主题。
本研究旨在确定有和没有移民史的大型多民族工作人群中抑郁的发生率,并调查与移民身份和文化适应标准的可能联系。
这项横断面研究要求一家大学医院的 7062 名员工填写一份自我评估问卷,内容涉及社会人口统计学数据、移民身份和文化适应指标。抑郁程度通过德国版流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)进行评估。
回复率为 41.7%(N=2932);其中 14.9%(n=419)的参与者有移民史,其中 275 人(65.8%)是第一代(M1)移民,143 人(34.2%)是第二代(M2)移民。根据 CES-D 评分,207 名非移民(n=207)患有临床相关抑郁症状,而 M1 组的 44 人(n=44)(OR=2.10,95%CI:1.44-3.04,p<.001)和 M2 组的 20 人(n=20)(OR=1.68,95%CI:1.01-2.79,p=0.048)的这一比例更高。考虑到性别因素,只有女性移民的抑郁发生率有统计学显著增加(χ²(2)=16.68,p<.001)。
我们的结果表明,第一代和第二代女性移民比非移民女性更容易患抑郁症。在这个模型中,移民史被证明是抑郁的一个独立危险因素。