Pharmacognosy Department, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Kasr-El-Ainy St., Cairo 11562, Egypt. a
Phytomedicine. 2011 Dec 15;19(1):38-41. doi: 10.1016/j.phymed.2011.07.003. Epub 2011 Sep 3.
The antidiabetic activities of the aqueous (AqEx) and ethanolic (AlEx) extracts of Cleome droserifolia (Forssk.) Del., were tested in cultured C2C12 skeletal muscle cells and 3T3-L1 adipocytes. An 18-h treatment with the AqEx increased basal glucose uptake by 33% [insulin equivalent (IE)=1.3±0.04] in muscle cells comparable to a 25.5% increase caused by 100 nM insulin (IE=1±0.03). Fractionation of the tested AqEx yielded hexane (HxFr), chloroform (ClFr) and ethyl acetate (EtFr) fractions which exerted 38, 52 and 35% increase in the glucose uptake corresponding to an IE of 1.5±0.06, 2.0±0.04 and 1.4±0.04, respectively. Only the ClFr and EtFr accelerated the triglyceride accumulation [rosiglitazone equivalent (RE) was 0.9±0.13 and 0.63±0.12, respectively] in pre-adipocytes undergoing differentiation comparably with 10 μM rosiglitazone. Six terpenoids (C1-C6) and three flavonol glycosides (F1-F3) were isolated from the active ClFr and EtFr, respectively, and identified. C5, C2 and C4 had an IE of 0.86±0.05, 1.01±0.04 and 0.9±0.08, while F1, F2 and F3 gave an IE of 1.3±0.05, 2.3±0.05 and 2.0±0.04, respectively. We could conclude that the reported antihyperglycemic activity of Cleome droserifolia is attributed to significant insulin-like effects in peripheral tissues, and that compounds F2 and F3, being highly active, could be used as bioactive markers to standardize the C. droserifolia herbal extract.
水(AqEx)和乙醇(AlEx)提取物的抗糖尿病活性Cleome droserifolia(Forssk.)Del.,在培养的 C2C12 骨骼肌细胞和 3T3-L1 脂肪细胞中进行了测试。在肌肉细胞中,用 AqEx 处理 18 小时可使基础葡萄糖摄取增加 33%[胰岛素当量(IE)=1.3±0.04],与 100 nM 胰岛素引起的 25.5%增加相当(IE=1±0.03)。测试的 AqEx 馏分得到正己烷(HxFr),氯仿(ClFr)和乙酸乙酯(EtFr)馏分,它们使葡萄糖摄取分别增加 38%,52%和 35%,相应的 IE 为 1.5±0.06,2.0±0.04和 1.4±0.04。只有 ClFr 和 EtFr 可加速前脂肪细胞分化过程中的甘油三酸酯积累[罗格列酮当量(RE)分别为 0.9±0.13 和 0.63±0.12],与 10 μM 罗格列酮相当。从活性 ClFr 和 EtFr 中分别分离出 6 种萜类化合物(C1-C6)和 3 种黄酮醇糖苷(F1-F3),并对其进行了鉴定。C5、C2 和 C4 的 IE 分别为 0.86±0.05、1.01±0.04 和 0.9±0.08,而 F1、F2 和 F3 的 IE 分别为 1.3±0.05、2.3±0.05 和 2.0±0.04。我们可以得出结论,Cleome droserifolia 的报道的抗高血糖活性归因于外周组织中显著的胰岛素样作用,而化合物 F2 和 F3 具有很高的活性,可作为生物活性标志物用于标准化 C.droserifolia 草药提取物。