Fedichkina T P, Solenova L G
Gig Sanit. 2011 Jul-Aug(4):30-4.
The paper reviews the data characterizing the routes of transmission of Helicobacter pylori. Particular emphasis is laid on the water transmission route that has not been long considered to be important despite strong epidemiological evidence that allows it to be regarded as one of the most important routes of transmission of this infection. It describes the most favorable conditions for this microorganism to survive in the water systems, including plumbing, and a possible survival mechanism via biofilm formation and zooplankton symbiosis. The pathogen is able to bind to autochronous microorganisms in the biofilms and to generate itself the latter. It is not inconceivable that this microbe can persist and even multiply within protozoa. Due to the improved analytical studies, there are additional possibilities to detect new pathogenic microorganisms that have not been historically regarded as pollutants. These microorganisms are of interest to community hygiene specialists. The preferred routes of urban and rural transmission of the pathogen may be different, which should be taken into account when elaborating preventive measures.
本文综述了表征幽门螺杆菌传播途径的数据。特别强调了水传播途径,尽管有强有力的流行病学证据表明它可被视为这种感染最重要的传播途径之一,但长期以来一直未被认为是重要途径。文中描述了这种微生物在包括管道系统在内的水系统中生存的最有利条件,以及通过生物膜形成和浮游动物共生的可能生存机制。病原体能够与生物膜中的本地微生物结合并自身产生后者。这种微生物在原生动物体内持续存在甚至繁殖并非不可想象。由于分析研究的改进,有更多可能性检测出历史上未被视为污染物的新致病微生物。这些微生物引起了社区卫生专家的关注。病原体在城市和农村的首选传播途径可能不同,在制定预防措施时应予以考虑。