Institute of Rheumatology, Belgrade, Serbia.
Rheumatol Int. 2012 Oct;32(10):3039-45. doi: 10.1007/s00296-011-2109-2. Epub 2011 Sep 8.
To assess the prognostic value of scleroderma pattern of nailfold capillary changes for the development of connective tissue diseases (CTD) in subjects with primary Raynaud's phenomenon (RP). The study included 3,029 consecutive patients with primary RP who had been followed at 6-month intervals during the mean of 4.8 years. The pathological features of nailfold capillaroscopy were recorded in all patients who had neither clinical nor serological signs of a CTD. In patients who developed CTD, capillary changes obtained 6 months prior to diagnosis were analyzed. A possible relationship between capillary changes and the presence of associated CTD was assessed. At the end of follow-up, 1,660 (54,8%) patients have still the primary RP, 246 (8,1%) had suspected secondary RP, and 1,123 (37,1%) patients developed CTD (363 undifferentiated CTD, 263 systemic sclerosis, 143 systemic lupus erythematosus, 106 rheumatoid arthritis, 102 Sjögren's syndrome, 61 overlap syndrome, 30 vasculitides, 24 mixed CTD, 19 polymyositis, 7 dermatomyositis, and 5 primary antiphospholipid syndrome). Scleroderma pattern were significantly associated with the development of systemic sclerosis [P = .00001, sensitivity 94%, specificity 92%, positive predictive value 52%, negative predictive value 99%, and odds ratio 163 (95% CI, 97,9-271,5)], as well as dermatomyositis (P = .0004), overlap syndrome with signs of systemic sclerosis (P = .0001), and mixed connective tissue disease (P = .007). Capillary microscopy is effective method for differentiation between primary and secondary RP and useful tool for the prediction of scleroderma spectrum disorders in RP patients.
为了评估硬皮病样甲襞毛细血管变化模式对原发性雷诺现象(RP)患者发生结缔组织疾病(CTD)的预后价值。该研究纳入了 3029 例连续原发性 RP 患者,这些患者在平均 4.8 年的时间内每隔 6 个月进行一次随访。所有无 CTD 临床和血清学表现的患者均记录了甲襞毛细血管镜下的病理特征。在发生 CTD 的患者中,分析了在诊断前 6 个月获得的毛细血管变化。评估了毛细血管变化与伴发 CTD 之间的可能关系。随访结束时,1660 例(54.8%)患者仍为原发性 RP,246 例(8.1%)为疑似继发性 RP,1123 例(37.1%)患者发生 CTD(363 例未分化 CTD、263 例系统性硬化症、143 例系统性红斑狼疮、106 例类风湿关节炎、102 例干燥综合征、61 例重叠综合征、30 例血管炎、24 例混合 CTD、19 例多发性肌炎、7 例皮肌炎和 5 例原发性抗磷脂综合征)。硬皮病样模式与系统性硬化症的发生显著相关(P =.00001,敏感性 94%,特异性 92%,阳性预测值 52%,阴性预测值 99%,优势比 163(95%CI,97.9-271.5)),也与皮肌炎(P =.0004)、有系统性硬化症表现的重叠综合征(P =.0001)和混合结缔组织病(P =.007)显著相关。毛细血管显微镜检查是区分原发性和继发性 RP 的有效方法,也是预测 RP 患者硬皮病谱疾病的有用工具。