L'Oréal Research & Innovation, Asnières, France.
Photochem Photobiol Sci. 2012 Jan;11(1):81-9. doi: 10.1039/c1pp05152k. Epub 2011 Sep 8.
This review of published in vitro and in vivo studies concerning the biological effects of ultraviolet A (UVA; 320-400 nm) radiation illustrates the evidence for combining UVA and UVB filters in sun-protection products. These data have led to the development of new sunscreens as well as methods to evaluate their efficacy. After listing the UVA filters available and briefly noting the requirements for a high SPF, broad-spectrum sunscreen, the methods for evaluating the level of UVA protection will be described. This article also summarizes several studies looking at the prevention of erythema, pigmentation, DNA damage, photoimmunosuppression, photoaging and photodermatoses. These data demonstrate in vitro and in vivo that only well-balanced UVA-UVB sunscreens, absorbing over the entire UV spectrum are able to prevent or significantly reduce the associated biological damage.
这篇综述回顾了已发表的关于紫外线 A(UVA;320-400nm)辐射生物学效应的体外和体内研究,说明了在防晒产品中联合使用 UVA 和 UVB 滤光剂的证据。这些数据促进了新型防晒霜的开发以及评估其功效的方法。在列出可用的 UVA 滤光剂并简要说明高 SPF、广谱防晒霜的要求后,将描述评估 UVA 防护水平的方法。本文还总结了几项研究,探讨了预防红斑、色素沉着、DNA 损伤、光免疫抑制、光老化和光皮病的方法。这些数据表明,只有平衡良好的 UVA-UVB 防晒霜,能够吸收整个紫外线光谱,才能预防或显著减少相关的生物损伤。