Østhus Tone Brit Hortemo, Preljevic Valjbona, Sandvik Leiv, Dammen Toril, Os Ingrid
Department of Nephrology, Oslo University Hospital Ullevål, Oslo, Norway.
J Ren Care. 2012 Jun;38(2):98-106. doi: 10.1111/j.1755-6686.2011.00254.x. Epub 2011 Sep 14.
Health-related quality of life (HRQOL) and depression in chronic dialysis patients, accepted (n = 122) or rejected (n = 93) for renal transplantation (Tx), were compared, whereas dialysis patients with pending acceptance status (n = 86) were followed for a median time of 3.6 years to assess whether HRQOL or depression predicted the likelihood of receiving a transplant. Clinical significant depression was present in 30% of the study patients. Less depression and better HRQOL were associated with being on the waiting list for Tx after adjusting for comorbidity, age, gender and dialysis vintage. During follow-up, 55% of the dialysis patients in the group with pending acceptance were transplanted. The likelihood of receiving a renal graft was based on comorbidity and not on impaired HRQOL or depression. Follow-up studies should investigate whether improved renal health after Tx translates into further improvement of HRQOL and less depression. Whether clinical depression and impaired HRQOL will impact graft survival needs to be explored.
对接受(n = 122)或拒绝(n = 93)肾移植(Tx)的慢性透析患者的健康相关生活质量(HRQOL)和抑郁情况进行了比较,同时对等待接受状态的透析患者(n = 86)进行了中位时间为3.6年的随访,以评估HRQOL或抑郁是否能预测接受移植的可能性。30%的研究患者存在临床显著抑郁。在调整合并症、年龄、性别和透析龄后,抑郁程度较轻和HRQOL较好与在等待肾移植名单上有关。在随访期间,等待接受组中55%的透析患者接受了移植。接受肾移植的可能性基于合并症,而非HRQOL受损或抑郁。后续研究应调查肾移植后肾脏健康状况的改善是否会转化为HRQOL的进一步改善和抑郁程度的减轻。临床抑郁和HRQOL受损是否会影响移植肾存活需要进一步探讨。