Department of Neurosurgery, University Hospital of Zurich, Frauenklinikstrasse 10, 8091 Zurich, Switzerland.
J Clin Neurosci. 2011 Nov;18(11):1481-5. doi: 10.1016/j.jocn.2011.02.035. Epub 2011 Sep 13.
The authors present a microsurgical technique for the resection of a heterogeneous group of pineal-region tumors and discuss the key points for successfully performing this surgery. Twenty-six consecutive patients with pineal-region tumors were resected by the senior author (H.B.) and analyzed retrospectively. For all 26 patients, the operation was conducted using the infratentorial supracerebellar (ITSC) approach in the sitting (23 patients) or Concorde (three patients) positions. Twenty-five patients had symptomatic obstructive hydrocephalus and were treated with ventricular drainage, a previously inserted ventriculoperitoneal shunt, or an endoscopic third ventriculostomy before undergoing resection of the pineal-region tumor. The gross total removal of the tumor was achieved in 23 patients and subtotal removal was achieved in three patients. The tumors were pathologically diagnosed mainly as pineocytomas (10), pilocytic astrocytomas (6), or pineal cysts (4). Twenty-five of the patients clinically improved after surgery, and there was no mortality. Two patients experienced transient postoperative neurological deterioration: one patient developed Parinaud syndrome, and one patient developed intermittent diplopia. Successful surgery and patient outcome when treating tumors of the pineal region using the ITSC approach requires: (i) preservation of the venous flow of the Galenic draining system; (ii) preservation of the thick bridging veins of the tentorial surface of the cerebellum, especially the hemispheric bridging veins; and (iii) minimizing retraction of the cerebellum during surgery to avoid adverse effects caused by both direct cerebellar compression and disturbance of the venous circulation.
作者提出了一种显微外科技术,用于切除一组异质性的松果体区域肿瘤,并讨论了成功进行该手术的要点。26 例松果体区域肿瘤患者由资深作者(H.B.)进行切除,并进行回顾性分析。对于所有 26 例患者,均采用经小脑幕下小脑旁入路(ITSC)在坐位(23 例)或协和式飞机(3 例)体位进行手术。25 例有症状性阻塞性脑积水,在切除松果体区域肿瘤前,通过脑室引流、预先置入的脑室-腹腔分流或内镜第三脑室造口术进行治疗。23 例患者实现肿瘤大体全切除,3 例患者实现肿瘤次全切除。肿瘤的病理诊断主要为松果细胞瘤(10 例)、毛细胞星形细胞瘤(6 例)或松果体囊肿(4 例)。25 例患者术后临床状况改善,无死亡病例。2 例患者术后出现短暂性神经功能恶化:1 例患者出现 Parinaud 综合征,1 例患者出现间歇性复视。采用 ITSC 入路治疗松果体区域肿瘤时,手术成功和患者转归取决于:(i)保留 Galenic 引流系统的静脉血流;(ii)保留小脑幕表面的厚桥静脉,尤其是半球桥静脉;(iii)在手术过程中尽量减少小脑的牵拉,以避免直接小脑压迫和静脉循环紊乱引起的不良影响。