Papi Luigi, Luciani Alessandro Bassi, Forni David, Giusiani Mario
Department of Legal Medicine, University of Pisa, Italy, USA.
Am J Forensic Med Pathol. 2012 Mar;33(1):93-7. doi: 10.1097/PAF.0b013e31822d33d4.
Nerium oleander is a very popular urban ornamental plant in Europe, but it is also extremely dangerous because it contains several types of glycosides, accidental ingestion of which can cause cardiac arrhythmias and even deaths. The rarity of such cases makes it difficult to think of oleander poisoning without evidences that suggest this possibility as the cause of the unexpected death. This report concerns the discovery of the bodies of 2 young people, a man and a woman, in a forest in conditions of extreme malnutrition. Medicolegal investigations showed neither pathologic nor traumatic causes of death, but the presence of vegetal remains in the stomach was noticed. A common toxicological analysis resulted negative, but the implementation of more detailed investigations showed the presence of digoxin in the blood of both cadavers, excluding the possibility of a pharmaceutical provenience of digoxin, this laboratory result was interpreted as evidence of ingestion of oleander, which contains oleandrine, the cross reaction of which with digoxin is widely described in the literature. Identification of the 2 subjects, which occurred after 4 years, strengthened the hypothesis of accidental poisoning by oleander because it was ascertained that the 2 young people were vegans--extreme vegetarians who reject the ingestion of foods of animal origin and live by eating only what they find in nature.
夹竹桃是欧洲一种非常受欢迎的城市观赏植物,但它也极其危险,因为它含有多种糖苷,意外摄入会导致心律失常甚至死亡。由于此类病例罕见,若无证据表明夹竹桃中毒可能是意外死亡的原因,就很难想到夹竹桃中毒的情况。本报告涉及在一片森林中发现的两名年轻人(一男一女)的尸体,他们处于极度营养不良的状态。法医调查未发现死亡的病理或创伤原因,但注意到胃里有植物残骸。常规毒理学分析结果为阴性,但进一步详细调查显示两具尸体的血液中都有地高辛,排除了地高辛来自药物的可能性,该实验室结果被解释为摄入夹竹桃的证据,因为夹竹桃含有夹竹桃苷,文献中广泛描述了夹竹桃苷与地高辛的交叉反应。4年后对这两名死者的身份确认,强化了夹竹桃意外中毒的假设,因为已确定这两名年轻人是纯素食者——极端素食主义者,他们拒绝食用动物源性食物,仅以自然界中找到的食物为生。