Popadić Svetlana, Skiljević Dušan, Antić Darko, Milenković Branislava, Medenica Ljiljana
Clinic of Dermatovenereology and Venereology, Clinical Center of Serbia, Department of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Serbia.
Acta Dermatovenerol Croat. 2011;19(3):191-4.
Scleredema adultorum (SA) is a rare sclerotic disorder characterized by non-pitting induration of the neck with acral progression, sparing hands and feet. We report on a 57-year-old male with severe SA associated with paraproteinemia, treated with methotrexate. Such widespread skin thickening followed by severe movement restriction and inability to function on daily basis, as in our patient, has never been described. Severe osteoarthritis and finding of HLA-B39 allele in association with SA has not been previously described either. To the best of our knowledge, up to 40 patients with SA associated with paraproteinemia has been reported so far, and currently, there is no established effective treatment protocol. In our patient, low-dose methotrexate resulted in stiffness reduction, increased motility of the trunk and extremities, and ability to function on daily basis. We believe that any information about treatment outcome in SA patients should be disseminated in order to establish consensual treatment protocol for this rare disease.
成人硬肿病(SA)是一种罕见的硬化性疾病,其特征为颈部出现非凹陷性硬结,并向肢体末端发展,手部和足部不受累。我们报告了一名57岁患有严重SA并伴有副蛋白血症的男性患者,该患者接受了甲氨蝶呤治疗。像我们的患者这样出现如此广泛的皮肤增厚,随后导致严重的活动受限且无法进行日常功能活动的情况,此前从未有过描述。严重骨关节炎以及与SA相关的HLA - B39等位基因的发现此前也未曾有过报道。据我们所知,迄今为止已报告了多达40例伴有副蛋白血症的SA患者,目前尚无既定的有效治疗方案。在我们的患者中,低剂量甲氨蝶呤导致僵硬减轻、躯干和四肢活动能力增强以及能够进行日常功能活动。我们认为,关于SA患者治疗结果的任何信息都应予以传播,以便为这种罕见疾病建立共识性的治疗方案。