Suppr超能文献

胸段食管癌临床Ⅰ期经胸腔镜下改良俯卧位根治性淋巴结清扫术的技术及肿瘤学可行性的初步研究。

A pilot study of the technical and oncologic feasibility of thoracoscopic esophagectomy with extended lymph node dissection in the prone position for clinical stage I thoracic esophageal carcinoma.

机构信息

Department of Surgery, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba, 277-8577, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2012 Mar;26(3):673-80. doi: 10.1007/s00464-011-1934-4. Epub 2011 Sep 23.

Abstract

BACKGROUND

Thoracoscopic esophagectomy in the prone position (TSEP) without thoracotomy is more invasive than right transthoracic esophagectomy (TTE). However, TTE and TSEP have not been compared in terms of technical and oncological feasibility for thoracic esophageal carcinomas of the same stage.

METHODS

Fifty-nine patients with clinical stage I esophageal cancer underwent esophagectomy with three-field lymph node dissection from 2000 through 2010, 30 patients underwent right TTE through 2008, and 29 patients underwent TSEP from 2008 through 2010. TSEP was performed with four ports from 2008 through 2009 (13 patients) and with five ports--four conventional ports and a 5 mm camera port for the upper mediastinum--from 2009 (16 patients). We retrospectively evaluated the technical and oncologic feasibility of TSEP with extended lymph node dissection for clinical stage I thoracic esophageal carcinoma by comparing surgical outcomes between TTE and TSEP and examined the historical improvements and current status of TSEP, including port placement.

RESULTS

All 29 patients who underwent TSEP with three-field lymph node dissection achieved complete resection, and in the 13 patients followed up for more than 1 year, there were no surgery-related postoperative deaths and no recurrence. No significant difference was found between TTE and TSEP in the mean number of dissected mediastinal lymph nodes, amount of blood loss, incidence of postoperative complications, mean postoperative hospital stay, or rate of complete resection or locoregional control, but the mean duration of thoracic procedure was significantly longer for TSEP than for TTE. For TSEP, the incidence of complications was lower and the postoperative hospital stay was shorter with five ports than with four ports.

CONCLUSIONS

TSEP with extended lymphadenectomy is a feasible and appropriate surgical technique for clinical stage I thoracic esophageal carcinoma. We believe that its oncological feasibility for advanced esophageal carcinoma also will be demonstrated.

摘要

背景

与右开胸食管切除术(TTE)相比,经胸腔镜在俯卧位进行的食管切除术(TSEP)创伤更大。然而,对于相同分期的胸段食管鳞癌,尚未比较 TTE 和 TSEP 在技术和肿瘤学可行性方面的情况。

方法

2000 年至 2010 年期间,59 例临床 I 期食管癌患者接受了三野淋巴结清扫术,其中 30 例患者接受了右 TTE,29 例患者接受了 TSEP。TSEP 于 2008 年至 2009 年期间采用四孔法(13 例),2009 年(16 例)采用五孔法(四孔常规孔和一个用于上纵隔的 5mm 摄像头孔)。我们通过比较 TTE 和 TSEP 的手术结果,回顾性评估 TSEP 对临床 I 期胸段食管癌进行扩大淋巴结清扫的技术和肿瘤学可行性,并研究了 TSEP 包括端口放置在内的历史改进和现状。

结果

所有 29 例接受三野淋巴结清扫术的 TSEP 患者均实现了完全切除,在 13 例随访超过 1 年的患者中,无手术相关术后死亡,无复发。TTE 和 TSEP 之间在纵隔淋巴结清扫数量、出血量、术后并发症发生率、平均术后住院时间、完全切除率或局部区域控制率方面均无显著差异,但 TSEP 的胸腔操作时间明显长于 TTE。对于 TSEP,五孔法的并发症发生率较低,术后住院时间较短。

结论

对于临床 I 期胸段食管癌,TSEP 联合扩大淋巴结清扫术是一种可行且合适的手术技术。我们相信,它对晚期食管癌的肿瘤学可行性也将得到证明。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验