Mizrahi H, Hugkulstone C E, Vyakarnam P, Parker M C
Department of Colorectal Surgery, Darent Valley Hospital, Dartford, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2011 Jul;93(5):e53-4. doi: 10.1308/147870811X582828.
Perioperative visual loss occurring during non-ocular surgery is a devastating event. Ischaemic optic neuropathy (ION) is a complication described following many procedures. We report the first case of ION occurring during laparoscopic proctocolectomy and discuss the aetiological factors.
A 58-year-old male presented with rectal bleeding and was diagnosed with an adenocarcinoma of the sigmoid colon. A very difficult laparoscopic sigmoidectomy and a low anterior resection of the rectum with an end colostomy were carried out. The technical difficulties were due to body habitus and the size and position of the tumour. The operation lasted over six hours. On the first day postoperatively, the patient complained of blurred vision. Examination showed that he had suffered bilateral ION.
Despite the growing numbers of laparoscopic operations, ION has rarely been described. The cases that were published involved laparoscopic prostatectomy and a prolonged steep Trendelenburg position. We postulate that the patient presented here had suffered both from a relative hypotension and from an acute rise in the intraorbital pressure due to patient position, both factors combining to cause a disruption to ocular perfusion resulting in ION with severe permanent visual damage.
非眼科手术期间发生的围手术期视力丧失是一种灾难性事件。缺血性视神经病变(ION)是许多手术后出现的一种并发症。我们报告了第一例在腹腔镜直肠结肠切除术中发生ION的病例,并讨论了病因学因素。
一名58岁男性因直肠出血就诊,被诊断为乙状结肠癌。进行了非常困难的腹腔镜乙状结肠切除术和低位直肠前切除术并做了结肠造口术。技术困难是由于患者体型以及肿瘤的大小和位置。手术持续了六个多小时。术后第一天,患者抱怨视力模糊。检查发现他患有双侧ION。
尽管腹腔镜手术数量不断增加,但ION很少被描述。已发表的病例涉及腹腔镜前列腺切除术和长时间的陡峭头低脚高位。我们推测,此处报告的患者既出现了相对低血压,又因患者体位导致眶内压急性升高,这两个因素共同导致眼灌注中断,从而引发ION并造成严重的永久性视力损害。