Manousaridis K, Chylak A, Talks S J
Ophthalmology Department, Royal Victoria Infirmary, NHS Foundation Trust, Queen Victoria Road, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, UK.
Ophthalmologe. 2011 Dec;108(12):1168-70. doi: 10.1007/s00347-011-2421-y.
A 24-year-old female patient presented with sudden onset of paracentral visual field defects of the right eye, which were noticed 2 months before the clinical examination. The slit lamp examination of the anterior and posterior segments showed unremarkable findings but three oval, well demarcated, hyporeflective areas were noticed in the right posterior pole in infrared fundus photographs. A similar small area was found in the left posterior pole. Optical coherence tomography (Cirrus OCT) showed a structural defect of the hyperreflective bands of the outer retina. The diagnosis of acute macular neuroretinopathy was made.
一名24岁女性患者出现右眼中心旁视野缺损,在临床检查前2个月被发现。眼前段和后段的裂隙灯检查结果无异常,但在红外眼底照片中,右眼后极部发现三个椭圆形、边界清晰的低反射区。在左眼后极部也发现了一个类似的小区域。光学相干断层扫描(Cirrus OCT)显示外层视网膜高反射带存在结构缺陷。诊断为急性黄斑神经视网膜病变。