Laboratory for Ecological Chemistry, Stellenbosch University, Matieland, South Africa.
J Chem Ecol. 2011 Oct;37(10):1150-63. doi: 10.1007/s10886-011-0020-7. Epub 2011 Sep 27.
The strong bond between ewe and lamb formed shortly after parturition is an important factor in lamb survival. Evidence exists that a ewe can distinguish her lamb by its unique smell, but the constituents of such a putative olfactory cue have not yet been identified. We have now identified 133 volatile organic compounds associated with the wool of Döhne Merino lambs that we presume may be involved in neonatal recognition. Quantitative analysis and comparison of odor profiles of the twins of 16 ewes (9.69% sample group) of a flock of 165 twin-bearing ewes revealed that the wool volatiles of twins are qualitatively and quantitatively similar, but differ from those of other twins or non-twin lambs in the flock. The 88 constituents present in at least 20% of the analyzed wool samples were considered as variables for multivariate analysis. A P-value < 0.001 was calculated, indicating that the pairing of twins according to the qualitative and quantitative composition of the wool was significant. Bioassays carried out during the lambing seasons of 2009 and 2010 confirmed the previously established role of lamb odor in ewe-lamb recognition. However, when alien lambs were dressed in jackets sprayed with synthetic mixtures formulated to match the chemical composition of the effluvia of the ewes' own lambs, ewes rejected the aliens. This is possibly because the VOCs were not released in quantitative ratios sufficiently accurate to emulate the odor of the ewes' own lambs.
母羊和羔羊在分娩后不久形成的强烈联系是羔羊生存的重要因素。有证据表明,母羊可以通过其独特的气味来区分自己的羔羊,但这种假设的嗅觉线索的成分尚未确定。我们现在已经确定了与多恩美利奴羔羊羊毛相关的 133 种挥发性有机化合物,我们推测这些化合物可能与新生儿识别有关。对 165 只产双羔母羊中 16 只母羊(9.69%的样本组)的双胞胎的气味特征进行定量分析和比较后发现,双胞胎的羊毛挥发物在质量和数量上是相似的,但与羊群中其他双胞胎或非双胞胎羔羊的挥发物不同。在至少 20%的分析羊毛样本中存在的 88 种成分被认为是多元分析的变量。计算出的 P 值<0.001,表明根据羊毛的定性和定量组成对双胞胎进行配对是显著的。2009 年和 2010 年产羔季节进行的生物测定证实了先前确定的羔羊气味在母羊-羔羊识别中的作用。然而,当外来羔羊穿上用合成混合物制成的夹克,这些混合物的化学组成与母羊自己羔羊的散发物相匹配时,母羊会拒绝这些外来羔羊。这可能是因为挥发性有机化合物的释放没有达到足够准确的定量比例,无法模拟母羊自己羔羊的气味。