The Swedish Institute for Health Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
BMC Nurs. 2011 Oct 4;10:18. doi: 10.1186/1472-6955-10-18.
Cancer has consequences not only for the sick person but also for those who have a close relationship with that person. Greater knowledge about how family members manage the situation in the period immediately following the diagnosis means greater opportunity to provide the best possible support for the family. The purpose of this study was to explore management strategies that family members use when the patient is in the early stage of treatment for advanced cancer.
Twenty family members of cancer patients were included in the study shortly after the diagnosis. The patients had been diagnosed 8-14 weeks earlier with advanced lung cancer or gastrointestinal cancer. The data were collected in interviews with family members and subjected to qualitative latent content analysis. Through the identification of similarities and dissimilarities in the units of meaning, abstraction into codes and sub-themes became possible. The sub-themes were then brought together in one overarching theme.
The overall function of management strategies is expressed in the theme Striving to be prepared for the painful. The family members prepare themselves mentally for the anticipated tragedy. Family relationships become increasingly important, and family members want to spend all their time together. They try to banish thoughts of the impending death and want to live as normal a life as possible. It becomes important to family members to live in the present and save their energy for the time when they will need it the most. How participants handle their worries, anxiety and sadness can be categorized into seven sub-themes or management strategies: Making things easier in everyday life, Banishing thoughts about the approaching loss, Living in the present, Adjusting to the sick person's situation, Distracting oneself by being with others, Shielding the family from grief, and Attempting to maintain hope.
The findings revealed that the family members have their own resources for handling the early stage of the cancer trajectory in an acceptable way. There is a need for longitudinal studies to generate knowledge for designing evidence-based intervention programmes that can prevent future ill-health in these vulnerable family members.
癌症不仅对患者本身,而且对与其关系密切的人也会产生影响。家庭成员对诊断后立即应对这种情况的方法了解得越多,为他们提供尽可能好的支持的机会就越大。本研究的目的是探讨家庭成员在癌症患者处于晚期治疗的早期阶段时所采用的管理策略。
在诊断后不久,20 名癌症患者的家庭成员参加了这项研究。这些患者被诊断出患有晚期肺癌或胃肠道癌,时间在 8-14 周前。数据通过对家庭成员的访谈收集,并进行了定性潜在内容分析。通过识别意义单位的相似性和差异性,将其抽象为代码和子主题。然后,将子主题合并为一个总主题。
管理策略的总体功能体现在主题“努力为痛苦做好准备”中。家庭成员在心理上为预期的悲剧做好准备。家庭关系变得越来越重要,家庭成员希望共度所有时光。他们试图消除即将到来的死亡的想法,并希望尽可能正常地生活。对家庭成员来说,重要的是活在当下,为最需要的时候节省精力。参与者如何处理他们的担忧、焦虑和悲伤,可以分为七个子主题或管理策略:在日常生活中使事情变得更容易、消除对即将到来的损失的想法、活在当下、适应病人的情况、通过与他人相处来分散注意力、使家人免受悲伤、并试图保持希望。
研究结果表明,家庭成员有自己的资源来以可接受的方式处理癌症轨迹的早期阶段。需要进行纵向研究,以产生知识,设计基于证据的干预计划,以防止这些脆弱的家庭成员未来出现健康问题。