Ward 1, Becklin Centre, Leeds Partnership Foundation NHS Trust, Leeds, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2011 Nov;18(9):837-42. doi: 10.1111/j.1365-2850.2011.01787.x. Epub 2011 Sep 2.
Mental health nurses do not always feel at ease talking in detail with voice hearers about their experiences. Using the approach of Romme and Escher, a project was developed to support staff on an acute inpatient ward to explore voice hearing with patients. Romme and Escher suggest that a person's own understanding of their voices and their meaning is the key to recovery. Working together, the nurse helps voice hearers construct a narrative that tells the story of their voices. Examples from the narratives show how they can help increase understanding of a person's voices, and how the mental health nurse in acute care can realistically offer therapeutic interventions that may help a person towards recovery.
精神科护士并不总是能轻松自在地与幻听者详细谈论他们的经历。采用 Romme 和 Escher 的方法,开发了一个项目,以支持急性住院病房的工作人员与患者一起探索幻听。Romme 和 Escher 认为,一个人对自己的声音及其意义的理解是康复的关键。护士与幻听者一起合作,构建一个讲述他们声音故事的叙述。从叙述中可以看出,他们如何帮助增加对一个人声音的理解,以及急性护理中的精神科护士如何现实地提供治疗干预,帮助一个人走向康复。