Department of Physical Therapy, University of Toronto, 160-500 University Avenue, Toronto, ON, M5G 1V7, Canada.
Global Health. 2011 Oct 20;7:41. doi: 10.1186/1744-8603-7-41.
HIV was first described as a "long-wave event" in 1990, well before the advent of antiretroviral therapy (ART). The pandemic was then seen as involving three curves: an HIV curve, an AIDS curve and a curve representing societal impact. Since the mid-2000's, free public delivery of life-saving ART has begun shifting HIV from a terminal disease to a chronic illness for those who can access and tolerate the medications. This increasing chronicity prompts revisiting HIV as a long-wave event. First, with widespread availability of ART, the HIV curve will be higher and last longer. Moreover, if patterns in sub-Saharan Africa mirror experiences in the North, people on ART will live far longer lives but with new experiences of disability. Disability, broadly defined, can result from HIV, its related conditions, and from side effects of medications. Individual experiences of disability will vary. At a population level, however, we anticipate that experiences of disability will become a common part of living with HIV and, furthermore, may be understood as a variation of the second curve. In the original conceptualization, the second curve represented the transition to AIDS; in the era of treatment, we can expect a transition from HIV infection to HIV-related disability for people on ART. Many such individuals may eventually develop AIDS as well, but after a potentially long life that includes fluctuating episodes of illness, wellness and disability. This shift toward chronicity has implications for health and social service delivery, and requires a parallel shift in thinking regarding HIV-related disability. A model providing guidance on such a broader understanding of disability is the World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). In contrast to a biomedical approach concerned primarily with diagnoses, the ICF includes attention to the impact of these diagnoses on people's lives and livelihoods. The ICF also focuses on personal and environmental contextual factors. Locating disability as a new form of the second curve in the long-wave event calls attention to the new spectrum of needs that will face many people living with HIV in the years and decades ahead.
HIV 于 1990 年首次被描述为“长波事件”,远早于抗逆转录病毒疗法(ART)的出现。当时,该大流行被认为涉及三个曲线:HIV 曲线、艾滋病曲线和代表社会影响的曲线。自 21 世纪中期以来,免费提供拯救生命的 ART 已开始将 HIV 从绝症转变为那些能够获得和耐受药物的人的慢性病。这种日益增加的慢性促使我们重新将 HIV 视为长波事件。首先,随着 ART 的广泛普及,HIV 曲线将更高且持续时间更长。此外,如果撒哈拉以南非洲的模式反映了北方的经验,那么接受 ART 的人将活得更久,但会出现新的残疾经历。广义上的残疾可能由 HIV、相关病症和药物副作用引起。个人的残疾经历将有所不同。但是,在人口层面上,我们预计残疾经历将成为 HIV 患者生活中的常见部分,并且可能被理解为第二曲线的变体。在最初的构想中,第二曲线代表向艾滋病的过渡;在治疗时代,我们可以预期接受 ART 的人将从 HIV 感染过渡到与 HIV 相关的残疾。许多这样的人最终可能也会发展为艾滋病,但在包括疾病、健康和残疾的波动阶段的潜在长寿命之后。这种向慢性的转变对卫生和社会服务的提供具有影响,并且需要对与 HIV 相关的残疾进行思维的平行转变。世界卫生组织的《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)为这种更广泛的残疾理解提供了指导模型。与主要关注诊断的生物医学方法不同,ICF 还关注这些诊断对人们生活和生计的影响。ICF 还侧重于个人和环境背景因素。将残疾定位为长波事件中的第二曲线的新形式,引起了人们对未来数年和数十年中许多 HIV 感染者将面临的新需求的关注。