Department of Internal Medicine, Erasmus Medical Center, P. O. Box 2040, Room D-405, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
Nat Rev Endocrinol. 2011 Oct 25;8(1):33-9. doi: 10.1038/nrendo.2011.173.
Hyponatremia is the most common electrolyte disorder and is mainly known for its neurological complications. New studies suggest previously unrecognized complications of hyponatremia, including falls, osteoporosis and fractures. Because these novel associations are mainly derived from epidemiological studies, it remains unclear whether hyponatremia has a direct effect on bone or whether it is a surrogate marker of another etiology. However, one animal and one in vitro study now show that hyponatremia can have direct effects on bone, mainly via activation of osteoclasts. The association between hyponatremia and fractures appears to be independent of osteoporosis (defined as low BMD). Also, data suggest that this association cannot be fully explained by the possibility that hyponatremia predisposes to falls. Hyponatremia, therefore, also has an effect on bone quality that is not captured by BMD. Here, the emerging relationship between hyponatremia and bone is reviewed, with special emphasis on possible mechanisms, unanswered questions and clinical implications.
低钠血症是最常见的电解质紊乱,主要以其神经并发症而闻名。新的研究表明,低钠血症存在以前未被认识到的并发症,包括跌倒、骨质疏松症和骨折。由于这些新的关联主要来自于流行病学研究,因此仍不清楚低钠血症是否对骨骼有直接影响,还是另一种病因的替代标志物。然而,一项动物研究和一项体外研究表明,低钠血症可以通过激活破骨细胞对骨骼产生直接影响。低钠血症与骨折之间的关联似乎与骨质疏松症(定义为低骨密度)无关。此外,数据表明,这种关联不能完全用低钠血症易导致跌倒的可能性来解释。因此,低钠血症还会对骨质量产生影响,而骨密度并不能完全捕捉到这种影响。本文综述了低钠血症与骨骼之间的新关系,特别强调了可能的机制、未解决的问题和临床意义。