Clinica Reumatologica, Università Politecnica delle Marche, Jesi, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Nov-Dec;29(6):926-32. Epub 2011 Dec 22.
To investigate the role of elastosonography to improve the reliability of the ultrasound in the measurement of the dermal thickness at finger level in systemic sclerosis (SSc).
Twenty-two patients with a diagnosis of SSc were consecutively recruited. In all patients at the second finger level of the dominant hand the dorsal aspect of proximal and middle phalanx was assessed in grey-scale and also using the elastosonography by an experienced musculoskeletal sonographer. The first step of the study was directed to explore the correlation between measurements of the dermal thickness using the grey-scale and elastosonography. Subsequently, the intra and the inter-reader reliability (between the sonographer who performed the ultrasound study and another sonographer) in the ultrasound measurements of the dermal thickness was assessed. Intra and inter-reader reliability was calculated using intra-class correlation coefficient (ICC) and illustrated by Bland-Altman plots.
The ICC values were 0.904 and 0.979 for the intra-observer agreement, and 0.726 and 0.881 for the inter-observer agreement, using only the grey-scale and also the elastosonography, respectively. An excellent correlation was obtained between measurements in grey-scale and adopting the elastosonography by the experienced sonographer (rho=0.99), while the rho values between the two readers were 0.59 and 0.88, using the conventional technique and also the elastosonography, respectively.
Elastosonography can improve the reliability of the US measurements of the dermal thickness at finger level in patients with SSc, helping for the identification of the interface dermis/hypodermis.
探讨弹性超声在提高系统性硬化症(SSc)手指水平皮厚超声测量可靠性中的作用。
连续招募 22 例 SSc 患者。在所有患者的优势手第二指节水平,在灰阶和经验丰富的肌肉骨骼超声医师使用弹性超声技术对近节和中节指骨背侧进行评估。研究的第一步旨在探索皮厚的灰阶和弹性超声测量值之间的相关性。随后,评估了超声测量皮厚的内部和外部观察者间(进行超声研究的超声医师和另一位超声医师之间)的可靠性。使用组内相关系数(ICC)评估内部和外部观察者间的可靠性,并通过 Bland-Altman 图进行说明。
仅使用灰阶和弹性超声技术时,内部观察者间的 ICC 值分别为 0.904 和 0.979,外部观察者间的 ICC 值分别为 0.726 和 0.881。经验丰富的超声医师采用灰阶和弹性超声技术测量时,两者之间的相关性极好(rho=0.99),而两位观察者之间使用常规技术和弹性超声技术时,两者之间的 rho 值分别为 0.59 和 0.88。
弹性超声可提高 SSc 患者手指水平皮厚超声测量的可靠性,有助于识别真皮/皮下界面。