Department of Heart Diseases, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
J Card Fail. 2011 Nov;17(11):899-906. doi: 10.1016/j.cardfail.2011.08.003.
Iron is an indispensable element of hemoglobin, myoglobin, and cytochromes, and, beyond erythropoiesis, is involved in oxidative metabolism and cellular energetics. Hence, iron deficiency (ID) is anticipated to limit exercise capacity. We investigated whether ID predicted exercise intolerance in patients with systolic chronic heart failure (CHF).
We prospectively studied 443 patients with stable systolic CHF (age 54 ± 10 years, males 90%, ejection fraction 26 ± 7%, New York Heart Association Class I/II/III/IV 49/188/180/26). ID was defined as: serum ferritin <100 μg/L or serum ferritin 100-300 μg/L with serum transferrin saturation <20%. Exercise capacity was expressed as peak oxygen consumption (VO(2)) and ventilatory response to exercise (VE-VCO(2) slope). ID was present in 35 ± 4% (±95% confidence interval) of patients with systolic CHF. Those with ID had reduced peak VO(2) and increased VE-VCO(2) slope as compared to subjects without ID (peak VO(2): 13.3 ± 4.0 versus 15.3 ± 4.5 mL•min•kg, VE-VCO(2) slope: 50.9 ± 15.8 versus 43.1 ± 11.1, respectively, both P < .001, P < .05). In multivariable models, the presence of ID was associated with reduced peak VO(2) (β = -0.14, P < .01 P < .05) and higher VE-VCO(2) slope (β = 0.14, P < .01 P < .05), adjusted for demographics and clinical variables. Analogous associations were found between serum ferritin, and both peak VO(2) and VE-VCO(2) slope (P < .05).
ID independently predicts exercise intolerance in patients with systolic CHF, but the strength of these associations is relatively weak. Whether iron supplementation would improve exercise capacity in iron-deficient subjects requires further studies.
铁是血红蛋白、肌红蛋白和细胞色素不可缺少的元素,除了红细胞生成之外,还参与氧化代谢和细胞能量学。因此,缺铁(ID)预计会限制运动能力。我们研究了 ID 是否可预测患有收缩性慢性心力衰竭(CHF)患者的运动不耐受。
我们前瞻性研究了 443 名稳定收缩性 CHF 患者(年龄 54 ± 10 岁,男性 90%,射血分数 26 ± 7%,纽约心脏协会 I/II/III/IV 级分别为 49/188/180/26)。ID 定义为:血清铁蛋白 <100 μg/L 或血清铁蛋白 100-300 μg/L 时血清转铁蛋白饱和度 <20%。运动能力以峰值摄氧量(VO(2))和运动时通气反应(VE-VCO(2)斜率)表示。35 ± 4%(±95%置信区间)的收缩性 CHF 患者存在 ID。与无 ID 患者相比,ID 患者的峰值 VO(2)降低,VE-VCO(2)斜率升高(峰值 VO(2):13.3 ± 4.0 与 15.3 ± 4.5 mL•min•kg,VE-VCO(2)斜率:50.9 ± 15.8 与 43.1 ± 11.1,均 P <.001,P <.05)。在多变量模型中,ID 的存在与峰值 VO(2)降低相关(β = -0.14,P <.01,P <.05),与 VE-VCO(2)斜率升高相关(β = 0.14,P <.01,P <.05),校正了人口统计学和临床变量。血清铁蛋白与峰值 VO(2)和 VE-VCO(2)斜率之间也存在类似的关联(P <.05)。
ID 可独立预测收缩性 CHF 患者的运动不耐受,但这些关联的强度相对较弱。缺铁患者补充铁是否会提高运动能力还需要进一步的研究。