Lascombes Pierre, Mainard Laurence, Haumont Thierry, Journeau Pierre
Chirurgie infantile A - Hôpital d'Enfants, CHU Brabois, Rue du Morvan - 54500 Vandoeuvre les Nancy.
Bull Acad Natl Med. 2010 Oct;194(7):1249-66; discussion 1266-7.
Sports injuries are common in children and adolescents. Typical musculoskeletal disorders include overuse injuries such as stress fractures and apophyseal avulsions. Gymnastics has one of the highest injury rates of all girls' sports. Intensive gymnastics can cause chronic spine and wrist trauma. Prevention of sport injuries should be a priority for parents, coaches and children themselves. Protection (helmet, padding) is mandatory for some activities. Proper education and preparation are necessary for all sports activities.
运动损伤在儿童和青少年中很常见。典型的肌肉骨骼疾病包括过度使用损伤,如应力性骨折和骨骺撕脱。体操是所有女子运动中受伤率最高的项目之一。高强度的体操运动可能会导致慢性脊柱和手腕创伤。预防运动损伤应该是家长、教练和孩子们自己的首要任务。对于某些活动,必须佩戴防护装备(头盔、护具)。所有体育活动都需要进行适当的教育和准备。