Costa Paula Catarino, Barreto Celeste Canha, Pereira Luisa, Lobo Maria Luisa, Costa Maria Adília, Lopes Ana Isabel Gouveia
Gastrenterology and Pneumology Unit, Child and Family Department;
Pediatr Rep. 2011 Jun 30;3(3):e21. doi: 10.4081/pr.2011.e21. Epub 2011 Oct 17.
Prospective studies concerning liver disease in pediatric cystic fibrosis patients are scarce. The present study aimed to describe the prevalence and clinical expression of cystic fibrosis - related liver disease, in a cohort of 62 pediatric patients. Descriptive study, resulting from the prospective evaluation, between 1994 and 2009, of 62 pediatric patients (age <18 years) with cystic fibrosis. The follow-up protocol included a clinical assessment every 2 months, liver function tests every 6 months and annual liver ultrasonography. The cumulative prevalence of liver disease was 11.2% (7/62 cases). All patients had ΔF508 mutation and pancreatic insufficiency, none had meconium ileus. The liver involvement became clinically evident at a mean age of 8 years (3-15 years), revealed by hepatomegaly or hepatosplenomegaly (3 cases) and/ or abnormalities of liver function tests (3 cases) changes of liver ultrasound (7 cases) with evidence of portal hypertension (2 cases). Four patients were submitted to liver biopsy; biliary fibrosis was documented in one case, focal biliary cirrhosis in 2 cases and multilobular cirrhosis in another case. Within a median 11.6 years follow-up period (all patients under UDCA therapy after liver disease diagnosis), progression of liver disease was observed in 2 patients; one patient developed refractory variceal bleeding and progressive hepatic failure, requiring liver transplant. The results of the present study agree with those of previous pediatric studies, further documenting clinical expression of liver disease in CF patients, which is usually detected in the first decade of life and emphasize the contribution of ultrasound to early diagnosis of liver involvement. Moreover, although advanced liver disease is a relatively rare event, early isolated liver transplantation may have to be considered at this age group.
关于小儿囊性纤维化患者肝病的前瞻性研究很少。本研究旨在描述62例小儿患者队列中囊性纤维化相关肝病的患病率和临床表现。本描述性研究源于对1994年至2009年间62例年龄小于18岁的小儿囊性纤维化患者的前瞻性评估。随访方案包括每2个月进行一次临床评估、每6个月进行一次肝功能检查以及每年进行一次肝脏超声检查。肝病的累积患病率为11.2%(7/62例)。所有患者均有ΔF508突变和胰腺功能不全,无胎粪性肠梗阻。肝脏受累在平均8岁(3 - 15岁)时在临床上变得明显,表现为肝肿大或肝脾肿大(3例)和/或肝功能检查异常(3例)、肝脏超声改变(7例)并有门静脉高压证据(2例)。4例患者接受了肝活检;1例记录为胆汁性纤维化,2例为局灶性胆汁性肝硬化,另1例为多叶性肝硬化。在中位11.6年的随访期内(所有患者在肝病诊断后接受熊去氧胆酸治疗),2例患者出现肝病进展;1例患者出现难治性静脉曲张出血和进行性肝衰竭,需要进行肝移植。本研究结果与先前小儿研究结果一致,进一步记录了囊性纤维化患者肝病的临床表现,通常在生命的第一个十年被发现,并强调了超声对肝脏受累早期诊断的作用。此外,尽管晚期肝病是相对罕见的事件,但在这个年龄组可能不得不考虑早期单独进行肝移植。