Emilsdóttir Anný Lára, Gústafsdóttir Margrét
Int J Palliat Nurs. 2011 Aug;17(8):405-11. doi: 10.12968/ijpn.2011.17.8.405.
To examine care of the dying elderly in a nursing home in Iceland.
An ethnographic study design was adopted. The study sample comprised all of the nursing home residents, their relatives, and all of the staff working in the nursing home, but with a particular focus on the 11 registered nurses (RNs) on the site. Data was collected through participant observation, semi-structured group interviews with the RNs, and an examination of the nursing home's official records. Underlying themes were discovered using interpretative phenomenology.
Two main themes emerged: that palliative care is the most important element of care in the home, and that RNs are the pillars of caring for the dying elderly in the nursing home.
The findings suggest that RNs' professional knowledge can greatly contribute to the care of dying elderly residents in nursing homes. There seem to be many parallels between the condition and wellbeing of very frail nursing home residents and patients in specialized palliative care units for the elderly. Public awareness of palliative care of the elderly in Icelandic nursing homes should be encouraged.
研究冰岛一家养老院中临终老年人的护理情况。
采用人种志研究设计。研究样本包括养老院所有居民、他们的亲属以及养老院所有工作人员,但特别关注现场的11名注册护士(RN)。通过参与观察、与注册护士进行半结构化小组访谈以及查阅养老院官方记录来收集数据。使用解释现象学发现潜在主题。
出现了两个主要主题:姑息治疗是养老院护理中最重要的要素,注册护士是养老院中照顾临终老年人的支柱。
研究结果表明,注册护士的专业知识能极大地促进养老院中临终老年居民的护理。非常虚弱的养老院居民的状况和福祉与老年专科姑息治疗病房中的患者之间似乎有许多相似之处。应鼓励冰岛公众提高对养老院中老年人姑息治疗的认识。