Renal and Transplantation Unit, St Georges Healthcare NHS Trust and Cardiovascular Sciences Research Centre, St Georges, University of London, Blackshaw Road, Tooting, London SW17 0QT, UK.
Atherosclerosis. 2012 Jan;220(1):265-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.10.023. Epub 2011 Oct 25.
Cardiovascular (CV) events are common in patients with chronic kidney disease (CKD) but inadequately explained by traditional risk factors. Vitamin D deficiency is highly prevalent in CKD and has been proposed to be a non-traditional risk factor, but its relationship with vascular function is unknown.
The aim of this study was to investigate the relationship between vitamin D levels and endothelial function in non-diabetes patients with mild to moderate CKD. Endothelial function was measured non-invasively using brachial artery flow mediated dilation (FMD). 25 hydroxy vitamin D levels were measured using electrochemiluminescence immunoassay. In 50 CKD patients (age 56±11 years, BMI 25±4kg/m(2), 46% females, 14% smokers, 86% hypertensives, 52% with dyslipidaemia) the mean vitamin D level was 53±33nmol/L (21±13ng/L). The mean FMD was 3.8±2.4%. Decreasing 25 hydroxy vitamin D levels were associated with decreasing FMD [r=0.44, p=0.001]. In multivariate analysis the association remained independent after adjustment with traditional risk factors (adjusted beta 0.451; t=3.46; p<0.002). Patients with low vitamin D (≤37.5nmol/L) demonstrated low FMD compared to patients with vitamin D values >37.5nmol/L (4.4±2.5% vs. 2.5±1.6%; p=0.007); however the traditional risk factors were similar between the two groups.
This is the first demonstration of an association of vitamin D deficiency with abnormal vascular endothelial function in non-dialysis CKD patients. Further studies with intervention and exploration of the mechanism are needed to establish a cause effect relationship.
心血管(CV)事件在慢性肾脏病(CKD)患者中很常见,但不能用传统危险因素充分解释。维生素 D 缺乏在 CKD 中非常普遍,并且被认为是非传统危险因素,但它与血管功能的关系尚不清楚。
本研究旨在探讨非糖尿病患者轻度至中度 CKD 患者维生素 D 水平与内皮功能的关系。使用肱动脉血流介导的扩张(FMD)非侵入性测量内皮功能。使用电化学发光免疫测定法测量 25 羟维生素 D 水平。在 50 例 CKD 患者(年龄 56±11 岁,BMI 25±4kg/m²,46%女性,14%吸烟者,86%高血压患者,52%血脂异常患者)中,维生素 D 水平的平均值为 53±33nmol/L(21±13ng/L)。FMD 的平均值为 3.8±2.4%。25 羟维生素 D 水平降低与 FMD 降低相关[r=0.44,p=0.001]。多元分析调整传统危险因素后,相关性仍然独立(调整后的β0.451;t=3.46;p<0.002)。维生素 D 水平低(≤37.5nmol/L)的患者与维生素 D 值>37.5nmol/L 的患者相比,FMD 较低(4.4±2.5%与 2.5±1.6%;p=0.007);然而,两组之间的传统危险因素相似。
这是首次证明非透析 CKD 患者维生素 D 缺乏与血管内皮功能异常之间存在关联。需要进一步的干预和机制探索研究来建立因果关系。