Department of Hematology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands.
J Thromb Haemost. 2012 Jan;10(1):1-10. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04562.x.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare acquired disease characterized by a clone of blood cells lacking glycosyl phosphatidylinositol (GPI)-anchored proteins at the cell membrane. Deficiency of the GPI-anchored complement inhibitors CD55 and CD59 on erythrocytes leads to intravascular hemolysis upon complement activation. Apart from hemolysis, another prominent feature is a highly increased risk of thrombosis. Thrombosis in PNH results in high morbidity and mortality. Often, thrombosis occurs at unusual locations, with the Budd–Chiari syndrome being the most frequent manifestation. Primary prophylaxis with vitamin K antagonists reduces the risk but does not completely prevent thrombosis. Eculizumab, a mAb against complement factor C5, effectively reduces intravascular hemolysis and also thrombotic risk. Therefore, eculizumab treatment has dramatically improved the prognosis of PNH. The mechanism of thrombosis in PNH is still unknown, but the highly beneficial effect of eculizumab on thrombotic risk suggests a major role for complement activation. Additionally, a deficiency of GPI-anchored proteins involved in hemostasis may be implicated.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种罕见的获得性疾病,其特征是细胞膜缺乏糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定蛋白的血细胞克隆。红细胞上 GPI 锚定补体抑制剂 CD55 和 CD59 的缺乏导致补体激活时发生血管内溶血。除了溶血外,另一个突出的特征是血栓形成的风险显著增加。PNH 中的血栓形成导致高发病率和死亡率。通常,血栓形成发生在不常见的部位,其中 Budd-Chiari 综合征是最常见的表现。维生素 K 拮抗剂的一级预防可降低风险,但不能完全预防血栓形成。针对补体因子 C5 的 mAb(依库珠单抗)可有效减少血管内溶血和血栓形成风险。因此,依库珠单抗治疗显著改善了 PNH 的预后。PNH 中血栓形成的机制尚不清楚,但依库珠单抗对血栓形成风险的高度有益作用表明补体激活起主要作用。此外,涉及止血的 GPI 锚定蛋白的缺乏也可能与此相关。