Popul Stud (Camb). 1975 Nov;29(3):447-62. doi: 10.1080/00324728.1975.10412710.
Summary Migration in the Swiss canton of Ticino is one example of the wide variety of demographic systems that existed in pre-industrial Europe. The continuous movement of men was a consequence of economic, social and geographic conditions which restricted the demand for labour. Seasonal migration and overseas migration were both sex and age selective. They resulted in an imbalance of the sex ratio and a remarkably low female nuptiality. They also reduced fertility within marriage by separating husbands and wives during their childbearing years. The effect of long, medium and short-term migration on fertility can be isolated from census and vital registration sources.
瑞士提契诺州的移民情况是前工业化时期欧洲各种人口制度的一个范例。男性的持续流动是经济、社会和地理条件的结果,这些条件限制了劳动力的需求。季节性移民和海外移民都是性别和年龄选择性的。它们导致了性别比例的失衡和极低的女性初婚率。它们还通过在生育期将丈夫和妻子分开,从而降低了婚姻内的生育率。从人口普查和生命登记来源中可以分离出长期、中期和短期移民对生育率的影响。