Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Pharmaceutical Sciences Research Centre, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Nat Med. 2012 Jul;66(3):447-52. doi: 10.1007/s11418-011-0603-1. Epub 2011 Nov 16.
Alkanna species are used in Iranian traditional medicine for treatment of rheumatoid arthritis and other inflammatory diseases. This study was designed to evaluate the anti-inflammatory and anti-nociceptive effects of Alkanna frigida and Alkanna orientalis ethanolic extracts via the carrageenan-induced paw edema test and formalin test in rat and mouse, respectively. Ethanolic extracts of plant root were prepared and were injected intraperitoneally 60 min before carrageenan-induced inflammation or formalin-induced nociception at 100, 200 and 400 mg/kg. Anti-inflammatory effects of plants were monitored for 3 h after carrageenan injection and anti-nociceptive effects were evaluated during the first hour after formalin injection. Diclofenac, a well-known anti-inflammatory and anti-nociceptive agent, was used as a positive control. Our results show that, in contrast to Alkanna orientalis, ethanolic extract of Alkanna frigida significantly decreases carrageenan-induced inflammation at 400 mg/kg, especially 3 h after inflammation induction. Both Alkanna frigida and Alkanna orientalis ethanolic extracts possess a remarkable anti-nociceptive effect at each dose (100, 200 and 400 mg/kg) in a dose-dependent manner during the first hour after formalin injection.The present findings provide more evidence for the potential anti-nociceptive effect of Alkanna sp. and the anti-inflammatory effect of Alkanna frigida. It supports their traditional indication in the treatment of pain and inflammatory-related diseases. These useful effects may result from the inhibitory interaction of the plant ethanolic extract with cyclooxygenase-2 enzyme and the subsequent reduction in prostaglandin production.
阿尔坎纳物种在伊朗传统医学中被用于治疗类风湿关节炎和其他炎症性疾病。本研究旨在通过角叉菜胶诱导的爪肿胀试验和福尔马林试验分别在大鼠和小鼠中评估阿尔坎纳弗里吉达和阿尔坎纳东方醇提物的抗炎和镇痛作用。植物根的醇提物制备,并在角叉菜胶诱导的炎症或福尔马林诱导的疼痛发生前 60 分钟以 100、200 和 400mg/kg 剂量腹腔注射。在角叉菜胶注射后 3 小时监测植物的抗炎作用,在福尔马林注射后 1 小时评估镇痛作用。双氯芬酸是一种众所周知的抗炎和镇痛剂,用作阳性对照。我们的结果表明,与阿尔坎纳东方相反,阿尔坎纳弗里吉达的醇提物在 400mg/kg 时显著降低角叉菜胶诱导的炎症,特别是在炎症诱导后 3 小时。阿尔坎纳弗里吉达和阿尔坎纳东方醇提物均在福尔马林注射后 1 小时内以剂量依赖性方式在每个剂量(100、200 和 400mg/kg)下表现出显著的镇痛作用。本研究结果为阿尔坎纳属植物的潜在镇痛作用和阿尔坎纳弗里吉达的抗炎作用提供了更多证据。它支持它们在治疗疼痛和炎症相关疾病方面的传统适应症。这些有益作用可能是由于植物醇提物与环氧化酶-2 酶的抑制相互作用以及随后前列腺素产生的减少所致。