Seravalli Laurent, Zender Hervé, Genné Daniel
Services des soins intensifs et de médecine, Département cantonal de médecine, Hôpital neuchâtelois - La Chaux-de-Fonds, 2300 La Chaux-de-Fonds.
Rev Med Suisse. 2011 Oct 12;7(312):1950, 1952-4.
Severe community-acquired pneumonia is defined as a pneumonia acquired in an extra-hospital setting requiring intensive care. Clinical scores such as the ATS modified rule can help the clinician to recognize quickly the patients needing ICU. Evidence based interventions decreasing mortality consist of rapid administration of antibiotics, by probably privileging an association containing a macrolide, as well as fast and specialized care of shock and respiratory failure. Severe community-acquired pneumonia is burdened by a short and long-term important mortality.
重症社区获得性肺炎被定义为在院外环境中获得的需要重症监护的肺炎。诸如美国胸科学会(ATS)修订规则等临床评分可帮助临床医生快速识别需要入住重症监护病房(ICU)的患者。基于证据的降低死亡率的干预措施包括迅速给予抗生素,可能优先选择包含大环内酯类药物的联合用药,以及对休克和呼吸衰竭进行快速且专业的治疗。重症社区获得性肺炎存在短期和长期的高死亡率负担。