Sun W M, Read N W, Miner P B
Subdepartment of Human Gastrointestinal, Physiology and Nutrition, Royal Hallamshire Hospital, University of Sheffield.
Gut. 1990 Sep;31(9):1056-61. doi: 10.1136/gut.31.9.1056.
The relation between sensory perception of rapid balloon distension of the rectum and the motor responses of the rectum and external and internal anal sphincters in 27 normal subjects and 16 patients with faecal incontinence who had impaired rectal sensation but normal sphincter pressures was studied. In both patients and normal subjects, the onset and duration of rectal sensation correlated closely with the external anal sphincter electrical activity (r = 0.8, p less than 0.0001) and with rectal contraction (r = 0.51, p less than 0.001), but not with internal sphincter relaxation. All normal subjects perceived a rectal sensation within one second of rapid inflation of a rectal balloon with volumes of 20 ml or less air. Six patients did not perceive any rectal sensation until 60 ml had been introduced, while in the remaining nine patients the sensation was delayed by at least two seconds. Internal sphincter relaxation occurred before the sensation was perceived in three of 27 normal subjects and 11 of 16 patients (p less than 0.001), and could be associated with anal leakage, which stopped as soon as sensation was perceived. The lowest rectal volumes required to induce anal relaxation, to cause sustained relaxation, or to elicit sensations of a desire to defecate or pain were similar in patients and normal subjects. In conclusion, these results show the close association between rectal sensation and external anal sphincter contraction, and show that faecal incontinence may occur as a result of delayed or absent external anal sphincter contraction when the internal anal sphincter is relaxed.
对27名正常受试者和16名大便失禁患者进行了研究,这些患者直肠感觉受损但括约肌压力正常,研究内容为直肠快速球囊扩张的感觉与直肠、肛门内外括约肌的运动反应之间的关系。在患者和正常受试者中,直肠感觉的起始和持续时间与肛门外括约肌电活动密切相关(r = 0.8,p < 0.0001)以及与直肠收缩密切相关(r = 0.51,p < 0.001),但与内括约肌松弛无关。所有正常受试者在向直肠球囊快速注入20毫升或更少空气后一秒内就能感觉到直肠感觉。6名患者直到注入60毫升空气时才感觉到任何直肠感觉,而其余9名患者的感觉延迟至少两秒。27名正常受试者中有3名以及16名患者中有11名在感觉到直肠感觉之前内括约肌就已松弛(p < 0.001),并且可能伴有肛门漏液,一旦感觉到直肠感觉,漏液就会停止。在患者和正常受试者中,引起肛门松弛、持续松弛或引发排便欲望或疼痛感觉所需的最低直肠容量相似。总之,这些结果表明直肠感觉与肛门外括约肌收缩密切相关,并表明当内括约肌松弛时,大便失禁可能是由于肛门外括约肌收缩延迟或缺失所致。