Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense University Hospital, Sdr. Boulevard 29, 5000, Odense, Denmark.
Eur J Pediatr. 2012 May;171(5):801-5. doi: 10.1007/s00431-011-1618-z. Epub 2011 Nov 22.
Neonatal lupus erythematosus (NLE) is a rare, passively acquired autoimmune disease, caused by maternal autoantibodies. Characteristic clinical features of NLE are transient rash and congenital heart block (CHB), but also hematological abnormalities and hepatobiliary dysfunction may occur. Complications to the transient dermatitis are rarely described. We describe two patients with NLE and cutaneous manifestations. Both patients had involvement of the sun-protected genital skin and soles. New manifestations of NLE were gastrointestinal bleeding in one patient despite normal coagulation parameters, but with mucosal telangiectatic lesions found on sigmoidoscopy. In addition, one patient developed painful atrophy after plantar dermatitis on follow-up with need of orthopedic footwear. CHB was not found. In conclusion, NLE may be complicated with sigmoidal telangiectasia with rectal bleeding and painful plantar atrophy.
新生儿红斑狼疮(NLE)是一种罕见的、被动获得性自身免疫性疾病,由母体自身抗体引起。NLE 的典型临床特征是一过性皮疹和先天性心脏传导阻滞(CHB),但也可能出现血液系统异常和肝胆功能障碍。对一过性皮炎的并发症描述较少。我们描述了 2 例 NLE 伴皮肤表现的患者。两名患者均累及生殖器皮肤和足底等阳光不易照射的部位。其中 1 例患者尽管凝血参数正常,但仍出现胃肠道出血,乙状结肠镜检查发现黏膜毛细血管扩张性病变。此外,1 例患者在随访中出现足底皮炎后出现疼痛性萎缩,需要矫形鞋。未发现 CHB。总之,NLE 可能并发直肠出血的乙状结肠毛细血管扩张症和疼痛性足底萎缩。