Suzuki Tomomi, Ito Wataru, Takeda Masahide, Kobayashi Noriko, Uek Shigeharu, Sato Kazuhiro, Nakamura Mio, Tomita Noriko, Kayaba Hiroyuki, Chihara Junichi
Department of Infection, Allergy, Clinical Immunology and Laboratory Medicine, Akita University Graduate School of Medicine, Akita 010-8543, Japan.
Rinsho Byori. 2011 Sep;59(9):852-7.
A 76-year-old male diagnosed with interstitial pneumonia in December 2002 was treated with a steroid in a nearby hospital. Exacerbation of infectious pneumonitis and interstitial pneumonia required complementary inpatient treatment in August 2007. Although polymerase chain reaction examination of expectorated sputa revealed the absence of Mycobacterium tuberculosis, M. avium, and M. intracellulare on admission, nontuberculous M. abscessus was detected in the routine blood cultures. Taken together with clinical findings, M. abscessus was most likely the primary causative organism. Diagnosis of mycobaterium-induced septicemia generally involves the use of mycobacterium-designated bottles, MGIT method, and Ogawa medium; however, we used microbe cultures with routine blood-culture bottles in the present case. Of the 24 mycobacterium-induced septicemia cases reported in the past 10 years, only eight cases were detected from routine blood-culture bottles; they were all rapidly growing bacteria. Mycobacteria other than the rapidly growing mycobacteria display delayed culture proliferation, therefore it is possible that non-detected microbes were probably present in the patients despite the fact that they were suffering from septicemia. In cases suspected to have severe infections, particularly those with a depressed immunodefense system, blood-culture testing for mycobacteria would be highly helpful for diagnosis.
一名76岁男性于2002年12月被诊断为间质性肺炎,在附近医院接受了类固醇治疗。2007年8月,感染性肺炎和间质性肺炎加重,需要补充住院治疗。入院时,痰的聚合酶链反应检查显示未检测到结核分枝杆菌、鸟分枝杆菌和胞内分枝杆菌,但在常规血培养中检测到脓肿分枝杆菌。结合临床发现,脓肿分枝杆菌很可能是主要病原体。分枝杆菌引起的败血症诊断通常采用分枝杆菌专用培养瓶、MGIT方法和小川培养基;然而,在本病例中我们使用了常规血培养瓶进行微生物培养。在过去10年报告的24例分枝杆菌引起的败血症病例中,只有8例是从常规血培养瓶中检测到的;它们都是快速生长的细菌。除快速生长的分枝杆菌外,其他分枝杆菌显示培养增殖延迟,因此尽管患者患有败血症,但仍有可能存在未检测到的微生物。在疑似严重感染的病例中,特别是那些免疫防御系统低下的病例,分枝杆菌血培养检测对诊断非常有帮助。